Translation of "reluctance against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Against - translation : Reluctance - translation : Reluctance against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand your reluctance. | 不本意なことは理解する |
| I understand your reluctance | こういうことを電話で話すのは |
| We noticed his reluctance to testify. | 私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた |
| Your reluctance is to be expected. | 君が気が進まないのは予想していたよ |
| He feels no reluctance in acknowledging errors. | 彼は誤りを認めるのを嫌がらない |
| And despite your reluctance to tell me, | あなたは言おうとしないけど |
| He showed a great reluctance to help me. | 彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった |
| I understand your reluctance. Your species is naturally mistrusting. | 気乗りがしないのは 分かります 貴女の種族は生来 お互いを信頼しない |
| The first of these traps is a reluctance to admit complexity. | 複雑さを認めることへの抵抗感にあります 幸福という言葉は もはや役立つ言葉ではない |
| And we have among states a reluctance in dealing with them. | このような問題に対処することに消極的です その上 我々は 過去10年間 |
| It is with great reluctance... that I have agreed to this calling. | この指名を受けるのは 不本意であります しかし |
| Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness? | では なぜ意識の研究に 奇妙な抵抗感や敵意を持つのか 私は知的文化における２つの特徴が |
| Admiral, I know you find our reluctance... to share technology and discoveries restrictive. | 提督 あなたは技術や未知の発見を 共有することを 我々が不本意に思っていると思います |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Validate against | 検証対象 |
| Against what? | 何に対して |
| Against her, | 彼女に対して |
| Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak. | 日本人学生は極度に内気であるのみならず 時としてほとんど全く話したがらないように見える |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| I'm against adoption. | 養子は反対だ |
| That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
| It's against my... | これは私の意に反... |
| Voted against what? | 反対したんですが... |
| Against a battalion? | 大隊から守るため |
| Precaution against what? | 何の念だ |
| Penalty against green. | 反則だ |
| Against the wall. | 壁に向って立て |
| That's against regulation! | 予定に無いぞ |
| I'm against them. | 嫌いなのよ |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| The Jedi turned against me. Don't you turn against me. | ジェダイとは敵対したが 君は逆らうな |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
Related searches : Reluctance Force - Great Reluctance - Consumer Reluctance - Initial Reluctance - Showed Reluctance - Switched Reluctance - Variable Reluctance - Reluctance Torque - Show Reluctance - Reluctance Machine - Magnetic Reluctance - Strong Reluctance - Investment Reluctance
