Translation of "remain in attendance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them. | かれらは言った わたしたちは偶像を崇拝し いつもこれに仕えるのです |
| Forty percent attendance to 93 percent attendance. | みんな ちょっと歳食って 足りない単位から始めた |
| Regular attendance is required in that class. | その授業には規則正しく出席することが必要だ |
| His mother is in attendance on him. | 母親が 彼の看護にあたってる |
| Theater attendance usually falls off in summer. | 劇場の観客数は夏にはたいてい減少する |
| I'll take attendance first. | まず出席を取ります |
| His attendance is irregular. | 彼は出席が不規則だ |
| How was the attendance? | 出席率はどうでした |
| Let's take attendance, then. | じゃ, 出席取ろう. |
| We see a transformation in attendance by girls. | 親からの反対はありません |
| Regular attendance is important in a foreign language class. | 外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です |
| The attendance must not drop. | この人形たちは 世界銀行の報告書を |
| Remain in your pod... | クソ ふざけんなよ |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| Your attendance at classes was irregular. | 君の授業への出席は不規則だった |
| Attendance is compulsory for all members. | 全員出席を義務づけられている |
| I took his attendance for granted. | 私は当然彼が出席するものだと思っていた |
| Several functions require your attendance, sir. | 王様の出席の必要である用事がいくつある |
| When in doubt, remain silent. | 疑わしいことは黙っておくんだ |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている |
| We request your attendance at the meeting. | ぜひ会に出席をお願いします |
| She was excused attendance at the meeting. | 彼女の会への出席を免除してもらった |
| Your attendance will affect your final grade. | 出席状況が最終の成績に響きます |
| What we need most is your attendance. | 私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| The organizer rejected your attendance at this meeting. | 主催者はあなたがこの会議に出席することを拒否しました |
| Attendance is up, thanks to a mentoring initiative. | 一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです |
| There are schools that need to track attendance. | このとおり 実に様々なデータが必要です |
| It's either poverty, low attendance, negative peer influences... | 悪い仲間の影響 それは判りました しかし議論に上らず |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | 昼休みだってあります (拍手) |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| If I decline the honor of being in attendance to you, believe me... | ご辞退す る に 忍びないの です が |
| I want to remain anonymous in this. | この件では名前を出したくない |
| How long will you remain in Boston? | ボストンにはどれくらいいる予定なの |
| They will remain in it for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| You're gonna remain anonymous in my paper. | 卒論では匿名にするから |
| I urge you to remain in Starfleet. | 私は船隊に留まることを望む |
| Attendance should be good provided the weather is favorable. | 天候が良好なら出席状況はよいはずである |
| And I'm docking him attendance points as we speak. | これを教訓としよう |
| Lab C is waiting for your attendance, Mr. Teufel. | 他に何かあるのか ラボCが連絡を待っています |
| When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register. | 今では署名をするようになりました |
| This connection will remain open in this case. | 注意 この関数は ある接続においてオープンされたトランザクションがある場合に 失敗します この場合 この接続はオープンされたままとなります |
Related searches : In Attendance - Was In Attendance - Those In Attendance - People In Attendance - Increase In Attendance - Physician In Attendance - Are In Attendance - Were In Attendance - In Attendance With - In Attendance(p) - Participants In Attendance - In Attendance From - Attendance In Person - Not In Attendance
