Translation of "remain unaware" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And how many signs exist in the heavens and the earth, over which most people pass and remain unaware of them! | 天と地の間には アッラーの唯一性や神慮に関し 如何にも多くの印がある かれらはその側を過ぎるのだが それらから 顔を 背ける |
| We are unaware of it. We are unaware that we are That. | では どのようにして自己を意識しなくなったのでしょうね |
| And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware. | これはあなたの主がその民の 犯した不義を自ら 意識しない中に 乱りに町を滅ぼされないためである |
| Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them, or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware? | かれらに下るアッラーの懲罰が覆いかかることに対し またかれらが気付かない間に突然来る時に対し かれらは安心出来るのか |
| He was unaware of the situation. | 彼は事態を知らなかった |
| He was unaware of the danger. | 彼は危険に気づいていなかった |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| Is he then unaware that Allah seeth? | かれは アッラーが見ておられることを知らないのか |
| Mary was unaware of her own beauty. | メアリーは自分の美しさを自覚していなかった |
| They were carelessly unaware of the danger. | 彼らはうかつにもその危険に気づかなかった |
| Visceral is subconscious, you're unaware of it. | 行動レベルも無意識で 自覚はありません |
| Behavioral is subconscious, you're unaware of it. | 私たちのすることの多くは無意識です |
| Everyone pretended to be unaware of it. | 陣痛が軽くなるという 俗信がある |
| Do they really believe that an all embracing punishment of God will not come upon them, or the Day of Doom overtake them suddenly while they remain unaware? | かれらに下るアッラーの懲罰が覆いかかることに対し またかれらが気付かない間に突然来る時に対し かれらは安心出来るのか |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| He seems to be unaware of his mistake. | 彼は自分の誤りに気づいていないようだ |
| However, the survivors are unaware of that fact. | しかし生存者達は その事実を知らなかった |
| How we come to be unaware of it? | 純粋な表現としての意識はこんなふうに感じるのです |
| He's fine. He's completely unaware that anything happened. | 彼は今の旅を意識していない |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| It will overtake them suddenly while they are unaware. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| He was unaware of the enormity of the offense. | 彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった |
| Is the research enterprise really unaware of this reality? | 私が大学や医療センターや 薬品会社にいる |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I don't want to remain here. | ここには残りたくない |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
Related searches : Blissfully Unaware - Totally Unaware - Being Unaware - Be Unaware - Is Unaware - Completely Unaware - Unaware That - May Be Unaware - I Am Unaware - We Were Unaware - Unaware Of Danger - I Was Unaware - We Are Unaware
