Translation of "remain valid until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Valid until | 有効期間終了 |
| Valid Until | 有効期間終了 |
| Valid until | 有効期限 |
| Valid Until | 有効期限 |
| Valid Until | 失効日 |
| Remain at your post until relieved. | 交替するまで持ち場を離れるな |
| The card was valid until January, 2006. | そのカードは2006年1月まで有効でした |
| The certificate is valid until this date. | 証明書はこの日まで有効です |
| He'll remain until he's no longer needed. | 用が済むまで艦に居てもらう |
| It's valid until March thirty first, nineteen ninety seven. | 有効期限は１９９７年３月３１日です |
| Please remain seated until the bus stops completely. | バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい |
| Until then it must remain night for him. | それまでは リチャード キンブルは 今のままでいるしかない |
| Suggest I remain in Saigon until completed. Stop. | 提案だが 私は事態が収まるまで サイゴンに留まる |
| Now, you have the right to remain silent until... | あなたには黙秘する権利があり |
| live in our ocean and yet remain unfilmed until now? | 海の探査はほんの5パーセントしか カバーできていません |
| He'll remain on the ship until he's no longer needed. | 彼には暫くこの艦に居てもらうわ 用が済むまでね |
| Please remain seated until the bus comes to a complete stop. | バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい |
| valid | 妥当でない |
| Valid | 有効 |
| Valid. | 3つ目は x p x p x |
| Remain exactly where you are! Make no move until you are ordered. | 命令されるまで動いてはならぬ |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| Valid flags | Valid flags |
| Valid metadata | 有効なメタデータ |
| Valid from | 有効期間開始 |
| Days valid | 有効日数 |
| Valid users | Valid users |
| Valid chars | Valid chars |
| Valid From | 有効期間開始 |
| Valid From | 発効日 |
| Valid to | 有効期限終了 |
| Valid from | 有効期限開始 |
| They'll both remain where they are until I'm satisfied they can be trusted. | 信用できると確信するまであそこにいてもらいます |
| File not valid | 有効なファイルではありません Total displayed lines |
| Valid date formats | 有効な日付の形式 |
| no valid card | 有効なカードがありません |
| Signature is valid. | 署名は有効です |
| Name Not Valid | 名前が無効 |
| Dates valid for | アクセス日 |
| No valid netmask | 有効なネットマスクがありません |
| That's completely valid. | 二つの数があって |
| Valid fears, paranoia. | もっともな怖れや 被害妄想と思われる |
| Until such time, you remain in the eyes of the Ministry a convicted Death Eater. | だが それまではお前が デスイーターであるという判決は変わらぬ |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
Related searches : Remain Valid - Valid Until Revoked - Remains Valid Until - Are Valid Until - Is Valid Until - Offer Valid Until - Valid Until Date - Valid Until Recalled - Prices Valid Until - Not Valid Until - Remain Fully Valid - Shall Remain Valid - Will Remain Valid
