Translation of "remained" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They remained friends. | 彼らは友達のままだった |
| He remained silent. | 彼は黙っていた |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった |
| He remained dumb. | 彼は黙ったままだった |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた |
| Tom remained silent. | トムは黙っていた |
| Significant problems remained. | でも写真の男ジョー ビアリーは |
| Our friendship remained firm. | 我々の友情は依然として揺るがなかった |
| They remained good friends. | 彼等はずっとよい友達だった |
| They remained good friends. | 彼らはよい友人であり続けました |
| They remained sitting there. | 彼らはそこにすわったままだった |
| He always remained poor. | 彼は相変わらず貧乏だった |
| His car remained locked. | 彼の車はかぎが掛けられたままになっていた |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった |
| The weather remained rainy. | 天気は依然として雨だった |
| The door remained closed. | 戸は閉まったままだった |
| The door remained closed. | ドアは閉じられたままだった |
| The lady remained silent. | その婦人は黙ったままだった |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった |
| Two seats remained vacant. | 座席が二つあいたままになっていた |
| Cyrus remained the model. | これは16世紀の絵です |
| Only my footsteps remained | 消えかけた命と響いた叫び声 |
| Only brute force remained. | それが最終手段だったのです |
| She remained silent all day. | 彼女は一日中黙ったままだった |
| She remained unmarried until death. | 彼女は一生独身で通した |
| All of them remained silent. | 彼らはみんな黙ったままだった |
| He remained a poor man. | 彼は貧乏のままだった |
| He remained abroad later on. | 彼は後に外国に残った |
| Nothing remained in the refrigerator. | 冷蔵庫の中には何も残っていなかった |
| The front door remained locked. | 正面のドアは鍵がかかったままだった |
| Lots of leftovers remained inside. | たくさんの残飯が残っていた |
| The shabby compartment remained vacant. | そのみすぼらしい車室は空いたままだった |
| I discovered what truly remained. | 私は我々の意識の危機は克服できると信じます |
| You should have remained asleep. | 共同 農林業4戦負けなしの やりがい約600人 |
| I remained under the blankets. | ベッドの端に座って |
| I remained celibate for you. | あなたのために我慢してたのに |
| The case remained a mystery. | ケースは 謎のままであった |
| She remained single all her life. | 彼女は生涯独身であった |
| She remained single all her life. | 彼女は一生独身で通した |
| She remained single all her life. | 彼女は一生独身のままだった |
| She has remained abroad ever since. | 彼女はその後ずっと外国にいる |
| He has remained pro conservative throughout. | 彼は保守党一辺倒で押し通した |
| He remained silent like a stone. | 彼は石のように黙り込んだままだった |
| He remained faithful to the last. | 彼は最後まで忠実であった |
