Translation of "remains unnoticed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Old age creeps upon us unnoticed. | 老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る |
| His immoral actions did not go unnoticed. | 彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった |
| Let us hope that our presence may go unnoticed. | 気付かれんよう 祈るのみじゃ |
| Her absence went unnoticed until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| If we go south, we can slip past Saruman unnoticed. | 南へ行けば サルマンを出し抜ける |
| Greenland remains. | 夏の終わり 秋分の頃の |
| Did you think you could slip away at first light unnoticed? | 日の出前なら 気付かないと思った |
| One thing remains... | 1つ残っておる... |
| That was her. She was trying to creep up on me unnoticed. | それは彼女でした 彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです |
| One thing remains doubtful. | 疑わしいことが一つ残っている |
| One thing remains doubtful. | いまだに疑わしいことが一つある |
| The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である |
| The population remains stationary. | 人口は変動しないでいる |
| The situation remains unchanged. | 状況は相変わらずそのままだ |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである |
| Mike always remains calm. | マイクはいつでも冷静だ |
| Art is whatever remains. | ありがとうございました |
| The remains of God. | それで その土地の人がですね |
| I'll get the remains. | 僕は遺骸を |
| but the scar remains. | だが, シシ神は傷はいやしてもあざは消してくれなかった. |
| The Ring remains hidden. | 指輪を隠し持ち |
| In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible. | 都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが 村の中ではそうはいかない |
| Little remains to be done. | やることはもうほとんど残っていない |
| He remains sick in bed. | 彼はいまだ病気で寝ている |
| He remains sick in bed. | 彼はあいかわらず病気で寝ている |
| The murder remains a mystery. | その殺人事件は依然として謎である |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である |
| Nothing remains but to die. | 死ぬよりほかに方法がない |
| Little remains to be said. | 言い残したことはもうほとんどない |
| After all, nothing remains forever. | 結局の所 永遠に残るものなんてありはしないのだ |
| What is it that remains? | 私は と言うもの |
| But Scott's journey remains unfinished. | 南極大陸の一番端から南極点まで |
| It remains at one corner. | 文句を言うこともない |
| . ..absolutely nothing, remains above ground. | そう全て無くなった 何も地表に残っていない |
| Target vector remains on scope. | 目標の進路を出します |
| Much still remains to be done. | やるべきことがまだたくさん残っている |
| He remains loyal to his principles. | 彼は自己の主義に忠実でいる |
| There remains nothing to be desired. | 望むべきことは何もない |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ |
| The result remains to be seen. | その結果はまだ調べられていないままだ |
| My homework remains to be done. | 私の宿題はまだ終わっていない |
| But the face remains strikingly similar. | ですが 成熟した嫌悪反応は |
| The world remains a rich tapestry. | 世界には多様な精神が存在します |
| You know, pyramid mystery remains unsolved. | ピラミッドの謎というのは まだ解けていないです |
| You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible. | 都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが 村の中ではそうはいかない |
Related searches : Pass Unnoticed - Go Unnoticed - Going Unnoticed - Went Unnoticed - Remain Unnoticed - Passed Unnoticed - Gone Unnoticed - Goes Unnoticed - Left Unnoticed - Leave Unnoticed - Not Gone Unnoticed - Not Go Unnoticed
