Translation of "reminds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which reminds me... | 思い出した... |
| This reminds me of home. | これを見ると私は故郷のことを思い出す |
| This reminds you of home? | こんな所が |
| It reminds me of Beethoven. | ベートーヴェンの様だ |
| He reminds me of somebody. | ねえ 誰かを思い出さない |
| This reminds me of Nam. | ナムを思い出す |
| He reminds me of my grandfather. | 彼を見ると祖父を思い出します |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す |
| That reminds me of my father. | そのことで父を思い出します |
| She reminds him of his mother. | 彼女を見ると 彼は自分の母親を思い出す |
| Nice place. Reminds me of home. | いいとこだ 家を思い出す |
| She always reminds me of her mother. | 彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します |
| This music reminds me of that girl. | この曲を聞くと ぼくはあの子を思い出す |
| This song reminds me of young days. | この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す |
| This song reminds me of my childhood. | この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します |
| Your voice reminds me of your mother. | あなたの声はお母さんに似ています |
| Six pence per second, Bob reminds her. | １秒６ペンスだからね とボブが念を押す |
| Natto reminds me of a bad experience. | 納豆には嫌な思い出があってね |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供時代を思い出す |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供のころを思い出す |
| That song reminds me of my childhood. | その歌を聴くと子供の頃を思い出す |
| The song reminds me of my home. | その歌を聴くと故郷を思い出す |
| The song always reminds of my childhood. | その歌を聴くといつも子供の時を思い出す |
| The picture reminds me of my family. | この写真を見ると 私は家族のことを思い出す |
| That song reminds me of my home. | その歌を聴くと故郷を思い出す |
| This picture reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供の頃を思い出す |
| This photograph reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供時代を思い出します |
| It reminds me of my college days. | 生物学者のいう 次世代生産型 とは |
| You know what it reminds me of? | これ食うと思い出すんだ |
| She reminds me very much of her mother. | 彼女は大変よく母親に似てますね |
| This view reminds me of my home town. | この景色をみると私の故郷を思い出す |
| This picture always reminds me of my hometown. | この絵を見ると 私はいつも故郷の町を思い出す |
| This song reminds me of my happy days. | この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す |
| This song always reminds me of my childhood. | この歌を聞くといつも子供のころを思い出す |
| This melody reminds me of my school days. | このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す |
| Listening to oldies reminds me of my hometown. | オールディーズを聞くと故郷を思い出します |
| Your voice reminds me of my late grandmother. | あなたの声を聞くと 私は亡くなったおばあさんのことを思い出す |
| The story reminds me of a certain sight. | その話を聞くと私はある光景を思い出す |
| The letter reminds me of my young days. | その手紙は私に若いころを思い出させる |
| The picture reminds me of my school days. | その絵を見ると私は学生時代を思い出す |
| That song always reminds me of my childhood. | その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す |
| That song always reminds me of my childhood. | その歌を聞くといつも 子どものころのことを思い出す |
