Translation of "remonstrate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Remonstrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (It was said) Do not remonstrate in My presence. I had warned you. | かれは仰せられよう われの前で議論してはならない われは即にあなたがたに警告したのである |
| Just imagine when they will remonstrate with one another in Hell. The weak ones will say to those who waxed proud We were your followers. Will you, then, lighten for us a part of our suffering of the Fire? | 見よ かれらは獄火の中で互いに口論する 弱者たちは 高慢であった者たちに言う わたしたちは あなたがたに従っていました あなたがたは獄火の一部を わたしたちから取り除いてくれてもよいではありませんか |
| His. people remonstrated with him whereupon Abraharn said 'Do you remonstrate with me concerning Allah Who has guided me to the right way? I do not fear those whom you associate with Allah in His divinity. Only that which my Lord wills, indeed that alone will come by. My Lord embraces all things within His knowledge. Will you not take heed? | だがかれの人びとは 反論した かれは言った あなたがたはアッラーに就いて わたしと論議するのか かれは確かにわたしを御導き下された わたしはあなたがたが かれと並べて崇めるものを 少しも畏れない わたしの主が御望みにならない限りは 何事も起こり得ない わたしの主は凡てを 御知識の中に包含なされる あなたがたは留意しないのか |
