Translation of "remotely from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| even remotely human. | 僅かだが人間らしさもある |
| Hey, are you remotely sane?! | あのね マジで頭大丈夫 |
| Why is this remotely controversial? | 子供が出来て その子供がゲイだと思ったら |
| A new feed was remotely added to Akregator | 新しいフィードがリモートで Akregator に追加されましたName |
| Does it look even remotely like a 14B? | どこをどう見れば これが14Bなんだ |
| Choose how other users can remotely view your desktop | リモートからデスクトップを表示する方法を設定します |
| I often use SSH to access my computers remotely. | 遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき よく SSH を活用します |
| We've never seen anything even remotely like this before. | 狙撃兵(免疫細胞)を連れてきても どうにもならないのです |
| Name one thing out of that garage that's remotely profitable. | But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants. These are the quiet basement Hackers. |
| Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | すごく時間がかかり |
| Seventy nations are developing remotely piloted combat drones of their own, and as you'll see, remotely piloted combat drones are the precursors to autonomous robotic weapons. | 戦闘ドローンを 独自に開発しています おわかりと思いますが 遠隔操作戦闘ドローンは 自律ロボット兵器を 作り始める前兆です |
| Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely. | 宇宙から地球を見下ろしたり 遠隔操作で深海を覗くことが 可能になりました そして我々の海洋の働きを |
| I can't believe I was ever remotely interested in any of this. | かつて彼と付き合っていたなんて信じられないとかね |
| And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. | まるで本のように |
| This might be no, it won't be remotely as interesting, as good or entertaining. | 本当の自分 は存在するか |
| Physicists could easily then access the terabytes of big data remotely from around the world, generate results, and write papers in their home institutes. | それにより 物理学者は 何テラバイトものビッグデータに 容易に遠隔アクセスできるようになり 結果を出したり 出張無しで 研究所での論文執筆が 可能になりました |
| In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning. | とても小さな発動機を使いました |
| And I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. | ニューオリンズのいとこに 遠隔で家庭教師をしていました それから何かの足しになればと思って |
| Now, there's nothing about doing that that is remotely useful for again heat, shelter, food. | ちっとも役立たないのに ですよ どういうこと 何が起き 変わったのでしょう |
| That's because once you've deployed remotely piloted drones, there are three powerful factors pushing decision making away from humans and on to the weapon platform itself. | 一旦配備されてしまうと 意思決定を人の手から 兵器そのものへと押しやることになる 大きな要因が3つあるからです 1つ目の要因は 無人機が撮影するビデオが膨大になることです |
| Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? | 目にしただろうか 素晴らしいニュースだ |
| So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. | 遠隔操作の探査機を使います これがケーブル式探査機で 海床まで降ろし |
| If Marie or I had found either of them remotely attractive, we would not be here today. | もしマリーか私が二人のどちらかにほれていたら 今ここに私たちはいなかったでしょう |
| Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely. | 招待していない接続を許可するには このオプションを選択してください これは自分のデスクトップに他のコンピュータから接続するときに便利です |
| But we also set up some other software that lets you participate and help us water the garden, remotely. | 別のソフトウェアも 用意しました 庭の水やりに 参加できるソフトで 水を何回かやると |
| Now, of course, you can use other ones, but well, really, or are the only ones that are remotely applicable. | リモートで適用できるのは かだけです なら大きなボックスが作れ |
| And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely. | 自由に出歩いても遠隔モニタしてもらえます これらも更に小型化してきています |
| if Spielberg's mechanical shark, Bruce, had worked, it would not be remotely as scary you would have seen it too much. | あんなに怖い映画にはならなかったでしょう 見せ過ぎることになるからです エイリアン では決してエイリアンの姿を見せません だから怖いんです |
| And not one of your 340 suggestions i repeat, not one of them has anything remotely to do with this company's product. | 繰り返す 一つとして 我が社の製品と少しも関係ない まさにそれを話したいんです |
| This is Seadragon, and it's an environment in which you can either locally or remotely interact with vast amounts of visual data. | ローカルあるいはリモートにある膨大な量の ビジュアルデータを操作可能にする環境です ご覧のように 何ギガバイトものデジタル写真を |
| But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? | 今の経済システムが この様な改善を 生み出す可能性が少しでもあるものか |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank, but the robot can also figure out where to go on its own. | 遠隔操作していますが どこに行くかを 自分で決めることもできます |
| You remotely unlock the doors through the computer that controls that, start the engine, bypass anti theft, and you've got yourself a car. | そしてエンジンを始動し 盗難防止を回避し そうやって車を盗む訳です 車載の監視システムも興味深いものでした |
| There's already a jihadi website that you can go on and remotely detonate an IED in Iraq while sitting at your home computer. | パソコンの前にいながら イラクの即席爆弾を遠隔から 起爆することができます |
| So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy. | 静かで 排出ガスもなく 動く部品もありません 遠隔操作もでき |
| And it was a series of semi independent city states, if that sounds remotely familiar, a day's walk from one another where everyone was basically farming mad, and grew vegetables in their back gardens, and ate communal meals together, and so on. | 分かりやすく言うと ある都市から別の都市へは歩いて一日ほどの距離であり 誰もが農業に夢中で 裏庭で野菜を育て |
| One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters. | それは実際にかなり効果があるのですが 彼らは兵士にちょっとでも水が濁っていたら 飲まないよう命じていたのです |
| So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years. | 探査機で調査に行けます もちろん遠隔操作でですが この5年間ですでに試した技術を |
| These days there are a number of adversaries out there in the world of computing people who are interested in taking over your machine remotely, perhaps for economic reasons. | 遠隔操作であなたのコンピュータを 乗っ取ろうとする人がいます 経済的な理由かもしれません もしくは乗っ取ったコンピュータで スパムメールを送ったり |
| Alongside traditional warfare, our future will include cyberwarfare, remotely fighting our enemies through the use of a new class of weapons, including computer viruses and programs to alter the enemy's ability to operate. | 未来には遠隔地の敵と戦う サイバー戦争が行われ 新しい種類の兵器として |
| And some of you all might know, about five years ago, I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. | 5年前 私はヘッジファンドの アナリストでした ボストンに住んでいて ニューオリンズのいとこに 遠隔で家庭教師をしていました |
| Now Xu and I, on the other hand, were in a completely windowless black room not making any ocular movement that even remotely resembles an eye blink because our eyes were fixed onto a computer screen. | 一方 シュウと私は 窓のない真っ暗な部屋にいて 瞬きさえせず 目は一点を見つめ |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | 人々からデータを収集します この工程は技術的な問題 |
| It's from Decatur. From where? | デケイター |
| Not from what, from whom. | ー誰からね 彼から |
Related searches : Remotely Control - Remotely Access - Remotely Monitor - Remotely Operated - Used Remotely - Remotely Support - Present Remotely - Run Remotely - Remotely Program - Done Remotely - Hosted Remotely - Use Remotely - Conducted Remotely