Translation of "removing barriers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This simple innovation of removing the language barriers is able to elevate Math proficiency everywhere we put it. | 今まで全ての学校で 数学の 習熟度改善に成功しました もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています |
| Removing | 削除 |
| Removing annotations | 注釈を削除する |
| Removing Useractions | ユーザ名 |
| Removing folder | フォルダの削除 |
| Removing device | デバイスを削除 |
| Removing contact | 連絡先の削除 |
| You're removing the extraneous, you're removing the artificial. | あなたが画面に触れていること全てが光沢のある感じです |
| Removing a child | 例 1Removing a child |
| Removing image files. | イメージファイルを削除 |
| Removing temporary files. | 一時ファイルを削除 |
| Removing buffer files. | バッファファイルを削除 |
| Removing blank markings... | 空欄のマークを削除しています... |
| Removing not possible | 削除できません |
| Many barriers are breaking down. | 今すぐとは言わなくても |
| But there are other barriers. | 前立腺切除術くらいのものであれば |
| Removing a mime type | MIMEタイプを削除する |
| Removing image tags. Please wait... | 画像タグを取り除いています しばらくお待ちください |
| Removing reference to lead out. | リードアウトへの参照を除去 |
| Error while removing a folder. | フォルダの削除中にエラーが発生しました |
| Removing the following additional network routes | 以下の追加ネットワークルートを削除 |
| Trade barriers were lifted after the war ended. | 貿易障壁は戦争終結後解除されました |
| The third is to remove barriers to practice. | 気を散らすもの テレビ インターネット |
| Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point | 全ての文化の壁 政治の壁 地理的な距離までも あっという間に克服してしまうという 誇張された概念に触れ続けていると |
| Soap has the property of removing dirt. | 石鹸は汚れを落とす特性がある |
| We must work hard to break down social barriers. | 我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない |
| Institutional barriers were another serious headache in the project. | プロジェクト内での もう一つの頭痛の種でした ブロンプトン病院が インペリアル大学の |
| Funding barriers, another big area to be concerned with. | これもまた大きな問題で 別領域の視点を理解することは 非常に大きな問題です |
| And for me words were really big learning barriers. | ５年生になるまで |
| So what are the barriers to getting it done? | そうですね 一つ明らかな障壁はコストです |
| People were removing the snow on the street. | 人々は通りの除雪をしていた |
| But what about finding and removing the min? | レッスンの最初でやった問題です |
| Tae Ik left without removing his make up. | これを使わなかったら 肌が荒れてしまう |
| Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions. | 日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう |
| There's no archive, there are no barriers, there's no registration. | フォーラムにおいて今まで親しんできた |
| The connectivity situation has improved greatly, but some barriers remain. | 障害が残っています このような状況下で ウシャヒディが生まれました |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | 同じ牌を取り去って牌の山を崩してください |
| Removing and restoring a screen saver from your system | システムからのスクリーンセーバを削除と復旧 |
| You need to disconnect the client before removing it. | 削除する前に クライアントを切断する必要があります |
| Removing attachments from an email might invalidate its signature. | 添付ファイルを削除するとメールの署名が無効になる可能性があります |
| So just removing this will not help us much. | これがこれと同じ重さであることを表す訳ではありません |
| A complete rebalancing, removing of choice between 2 races. | 1つの民族しか残りませんが あらゆるプレイヤーのゲームスタイルに応じるよう |
| It's about curating our lives actively, removing distractions, removing something before adding something new, or finding that wider negative space in life. | 何かを足す前には 何かを取り除くんです つまり余白を見つけるんです よりよく集中するために 物事のやりかたを変えることなんです |
| Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. | 輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる |
| There are some barriers to this, though, there are some problems. | 専門用語は大きな問題でした |
