Translation of "repetitive strain" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | 反復運動過多損傷(RSI)の予防と回復を補助します |
| His work is repetitive. | 彼の仕事は反復作業だ |
| French fries, yes! (repetitive chanting) French fries, yes! (repetitive chanting) French fries, yes! | 静かになりながら 静かになってきたら 数を数えてね いくよ じゃがポックル やったー 繰り返し歌い続ける |
| Something of a strain. | ちょっとした負担なんだ |
| Kid French fries, Smelly! (repetitive chanting) Mom | 母親 何て言うの 子供 ありがとう ママ 母親 妹に ポテトが欲しい お姉ちゃんからもらいなさい |
| You're going to strain something. | よせ 私の首を引っ張るなんて |
| The liquid does not strain well. | その液体はうまくこせない |
| The rope broke under the strain. | 綱は張りすぎて切れた |
| She's been under a terrible strain. | 娘が? |
| When object using the daytime strain. | ここでは 開始時刻を |
| Moskowitz suffered mental breakdown from strain. | モスコウィッツは 重圧から神経衰弱に |
| This repetitive or periodic motion is characteristic of waves. | また こんなこともわかります |
| French fries, yes! (repetitive chanting while holding the fries!) | 母親 ママが自分で食べちゃった方がいい気がするな ママに全部ちょうだい |
| Take care not to strain your eyes. | 使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい |
| Pull yourself together, whistle a happy strain | 虹が欲しいなら 雨がいる |
| I'll call you later. Don't strain yourself. | その気になったら 電話して |
| To find these repetitive patterns, we look towards the heavens. | 空を見上げてみます 太陽が毎日 出没するパターンは |
| The strain is beginning to tell on him. | 無理が彼の体にこたえ始めた |
| The judge was exhausted from the nervous strain. | 判事は神経性の過労でくたくただった |
| Air traffic controllers are under severe mental strain. | 航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている |
| I don't want to be too repetitive. Let's do another problem. | 次の課題も |
| The strain has begun to tell on his health. | 過労が彼の健康にこたえ始めた |
| But obviously you're talking about a particularly resistant strain. | その通り 思った通りだった |
| You have to strain to listen all the time. | たとえば私は先月この方の話を聞きました |
| A strain of this bacterium was grown in space. | 地球に戻すと |
| You'll strain your eyes trying to read in this light. | この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ |
| You'll strain your eyes trying to read in this light. | この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ |
| Al, now, you know Mr. Porter mustn't strain his eyes. | アル ポーターさんは目を酷使 しちゃいけないでしょ はいどうぞ |
| This was where I began to crack under the strain. | あなたが見る 私が住んでいた町の一部は その種のための適切な場所ではなかった |
| Remember that any repetitive work can be automated, as for the other jobs... | 医師や建築家といった複雑な仕事をどうやって機械化するかというのは 多くの人にとって難問でした |
| When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. | スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う |
| No sound escapes me, my eyes strain to pierce the gloom. | わしは耳をそばだて 眼を凝らして窺う |
| They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine. | とても反復的な配列を形成しています クモ糸のタンパク質がどんなものか |
| (repetitive chanting) .....Quieting down........ Count for me if I start quieting down okay? Let's go! | じゃがポックル やったー じゃがポックルを手に持ちながら繰り返し歌い続ける |
| And it was doing the simple repetitive tasks that she had had to do beforehand. | 今は ロボットにさせています |
| But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive. | どれも 同じに見えます |
| And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that. | これを解決する唯一の方法は |
| It's just that Well, with the strain of Dad's death, I had | この頭痛がずっとしてるんだが 大丈夫だ |
| They insist she be spared any emotional strain, Ed, of any kind. | 彼等はどんな精神的負担もだめだと 主張してるんだ 君と別れる間に何がおこるかと 心配してる |
| His heart condition couldn't stand the strain of a scandal like this. | 彼の心臓はこんな醜聞の重圧に 耐えられないでしょうよ |
| She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. | 上り下りを繰り返すばかりで 行動が限られている 笑 |
| All clocks are based on some repetitive pattern which divides the flow of time into equal segments. | パターンの反復によって作られています この反復のパターンを見つけるため |
| They will gaze up and strain to find the blue dot in their skies. | 青い小さな点を探しては 驚きの念に 打たれることだろう |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | 違った系列のインフルエンザにかかるのです だから 春には |
| But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern. | 自己が幾度となく打ちのめされる為に あるパターンが見え始めました 自己は変わり |
Related searches : Repetitive Strain Injuries - Repetitive Strain Injury - Repetitive Manufacturing - Repetitive Motion - Repetitive Movements - Not Repetitive - Repetitive Error - Repetitive Data - Repetitive Orders - Repetitive Character - Repetitive Manner - Repetitive Codes - Repetitive Environment