Translation of "replenishment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Say . 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would be spent before the Words of my Lord are spent, though We brought replenishment the like of it.' | 言ってやるがいい 仮令海が 主の御言葉を記すための墨であっても 主の御言葉が尽きない中に 海は必ず使い尽くされよう たとえわたしたちが 他の それと同じ 海 を補充のために持っても |
| Say 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would surely be spent before the Words of my Lord are spent, even if We brought its like for replenishment' | 言ってやるがいい 仮令海が 主の御言葉を記すための墨であっても 主の御言葉が尽きない中に 海は必ず使い尽くされよう たとえわたしたちが 他の それと同じ 海 を補充のために持っても |
| Say If the ocean turned to ink for writing down the colloquy of my Lord, the ocean itself would be exhausted ere the words (and wonders) of my Lord come to end, even if we brought another like it for replenishment. | 言ってやるがいい 仮令海が 主の御言葉を記すための墨であっても 主の御言葉が尽きない中に 海は必ず使い尽くされよう たとえわたしたちが 他の それと同じ 海 を補充のために持っても |
| I've learned over the years that even this sphere requires a commitment of time and energy enough so that a hobby, a sport, a love of music, or art, or literature, or any form of recreation, can provide true pleasure, relaxation and replenishment. | 私は何年もかけて学びました スポーツ 音楽 芸術 文学 またはどんな趣味でも 喜び 安らぎ 充足感を |
