Translation of "reply message" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| R Message Reply... | R メッセージ 返信... |
| Message template for reply | 返信用のメッセージテンプレート |
| A Message Reply to All... | A メッセージ 全員に返信... |
| Shift A Message Reply to Author... | Alt R メッセージ 引用しないで返信... |
| L Message Reply to Mailing List... | L メッセージ メーリングリストに返信... |
| Shift R Message Reply Without Quote... | Alt R メッセージ 引用しないで返信... |
| Message template for reply to all | 全員に返信用のメッセージテンプレート |
| From the menu bar's Reply select create follow up message . The message you reply to is quoted. | メニュー バーの 返事 から フォローアップ記事の作成 を選ぶ フォローする記事が引用される |
| A reply to this message has been sent. | このメッセージへの返信は送付済みです |
| Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy. | 返事が遅くなってすみません 忙しかったですので... |
| Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy. | 返事が遅れてごめんなさい 忙しかったもので |
| This will set the identity that will be used if you reply to this message. | これは このメッセージに返信をする時に あなたの個人情報がセットされるようにします |
| Reply | 返信 |
| Reply | 返信Delete this SMS |
| Reply | 空Reload context menu item |
| Please reply. | お返事ください |
| Reply To | 返信 |
| Quick Reply | 素早く返信 |
| Quick Reply | 素早く返信 |
| Reply To | Reply To |
| Reply to | 返信先 |
| Reply To... | 返信... |
| Reply Public | ニュースグループに返信 |
| Reply To | Reply Tocollection of article headers |
| Reply Requested | 返信要求 |
| Private Reply | プライベートに返信 |
| This will modify the Reply To field of this message. This can be useful for mailing lists that automatically set a Reply To which you do not like. | これはこのメッセージの Reply Toを変更します これは 好ましくない返信先を自動的に設定するメーリングリストの場合に便利です |
| If enabled then the messages in the message list are shown in a tree like list, with replies showing up directly under the message they reply to. | ヘッダペインでのメッセージの表示をツリーリストにします 返信メッセージは その返信の対象のメッセージのすぐ下に表示されるようになります |
| Did Tom reply? | トムから返事来た |
| She didn't reply. | 彼女は返答しなかった |
| She didn't reply. | 彼女は答えなかった |
| She didn't reply. | 彼女は返事をしなかった |
| Reply To address | 返信アドレス |
| in reply to | 右の投稿からの返信 |
| Reply to All | 全員に返信Template type for forwarding messages. |
| Reply by Email | メールで返信 |
| Reply to Bug | バグについて返信 |
| Still no reply? | 名前は書いたの |
| Shocking! Abominable reply! | いやだ 恥ずかしい |
| How did you reply? | 何て答えたの |
| She made no reply. | 彼女は返答しなかった |
| His reply was negative. | 彼の返事は否定的だった |
| Thanks for your reply. | お返事ありがとう |
| Please reply by return. | 折り返しお返事をお願いします |
| My reply was negative. | 私の返事は否定的だった |
Related searches : Auto Reply Message - Kindly Reply - Negative Reply - Reply By - Timely Reply - A Reply - Positive Reply - Reply All - Reply Email - Rapid Reply - Any Reply - Urgent Reply
