Translation of "reports to shareholders" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Should Shareholders Be Kings? | 株主が 王様になるべきか? |
| Shareholders voted to liquidate the company's assets. | 株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | これがコントロールの普通の捉え方です |
| Reports | レポートName |
| That's what the shareholders own. | 彼らは この持分を保持しています |
| Send error reports to Canonical | Canonicalにエラーレポートを送信する |
| IBM reports. | IBMの報告書 そして 株価は下落する傾向にあり かなり下がりました |
| So that's what the shareholders want. | 少し複雑になってしまいましたが それは結局 |
| So we'll all be equal shareholders. | そこにいたのは5人の友達だったとしよう |
| System problem reports | システムの問題の報告 |
| Show Previous Reports | 過去のレポートを表示する |
| Suggestions, bug reports | 提案 バグレポート |
| Tom falsified the reports. | トムは報告書を改竄した |
| Their reports don't accord. | 彼らの報告は食い違っている |
| Newspapers carry weather reports. | 新聞には天気予報が載っている |
| Bug reports and patches | バグ報告と修正パッチ |
| Testing, bug reports, suggestions | テスト バグ報告 提案 |
| And where's my reports? | 報告書は |
| How will this affect the next shareholders' meeting? | それらの決断はアフリカに影響を与えます |
| So they're all just shareholders in the company. | それで 知っておいて下さい 空売り(ショート)の反対は |
| I don't dividend it out to the shareholders. I just keep that. | だから 内部留保は 会社の貯蓄です |
| And the broker really owes it to one of the shareholders of | その人はブローカーと株を保持しているという事が起こった |
| Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. | 株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した |
| I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. | 売ろうが売るまいが全く関係ありません |
| That's good for the actual shareholders of the company. | それは 空売りをする人達にとっても良い事です |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です |
| Weather reports rarely come true. | 天気予報はめったにあたらない |
| Bug reports, feedback and icons | バグ報告 フィードバック アイコン |
| Give me regular reports, please. | 定期報告をくれ |
| If we start dividending out things to the shareholders, then you'll get that. | それらを得る事が出来ます もし会社が誰かに売られて Xドルでその株を買われたら |
| You have to turn in the reports on Monday. | 君は月曜日に報告書を提出しなければならない |
| There have already come to them reports containing admonishment, | これまで 様々な消息は 既に(宙?)され それで充分自制出来たはず |
| Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. | 矛盾する報告を受けて その役員は自分の立場を考え直した |
| According to the weather reports, it will snow tomorrow. | 天気予報によれば 明日雪が降るそうですよ |
| We have to turn in our reports on Monday. | 月曜日にレポートを提出しなければならない |
| We have to turn in the reports on Monday. | 月曜日にレポートを提出しなければならない |
| Please send bug reports to the following email address. | バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください |
| Bug reports and testing on the way to KDE4 | KDE4 バージョンのテストとバグレポート |
| So the old shareholders of the company are wiped out. | それらは ゼロになります |
| It says every one of our shareholders should get 5.00. | そして この男の人は5ドルの小切手を期待しています |
| She is busy typing the reports. | 彼女は報告書のタイプで手がふさがっている |
| He is busy typing the reports. | 彼は報告書のタイプで手がふさがっています |
| Several of the reports were missing. | 報告書がいくつか見当たらなかった |
| Configure the way Konqueror reports itself | Konqueror のブラウザ識別情報を設定Name |
| Station reports that it needs maintenance | 観測所はメンテナンス中です |
