Translation of "representatives" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| House of Representatives. | 下院には500人の議員 代表者がいる |
| The US House of Representatives. | 大統領選挙は アメリカ議会下院へ移ります |
| Honorable representatives of the Republic, | 共和国の代表の方々 |
| If representatives must fear the constitution... | 彼らは自分で書かないといけません |
| Citizens who choose to have representatives | 権利について書いてはならない |
| Representatives were weakened by random selection... | ランダム選出制度によってですよ |
| To infiltrate the east coast representatives | ニカラグアの麻薬カルテルに潜入する |
| Because they actually had roughly 600 representatives. | そのことに王は土壇場でやっと同意したのです |
| It had 500 members in it, 500 representatives. | ちょっと書いておくね |
| 2 Senators and it has 32 Representatives you go to Lousiana you have 2 Senators and you have 7 Representatives | ルイジアナ州では 2人の上院議員と7人の下院議員となります そして 各州の選挙人は議員の数を基に割り当てられます |
| Representatives made a major breakthrough in the trade talks. | 代表団は貿易交渉を大きく前進させました |
| We're the only legitimate representatives of the public interest. | 正当な代表である と言いました でもその後 彼は |
| The union representatives, the lobbyists, the members of the showbiz | そこで会話の選択肢が選べる |
| So the number of Senators plus the number of Representatives | カルフォルニア州で55 |
| Children are likely to be taken in by those sales representatives. | 子供たちは あのようなセールスにだまされやすい |
| Mayor, if you approve this all the representatives will kill you. | 町長 これを許可したら... ...代議員みんなが放ってはおきませんよ |
| And I asked last week in a meeting with Dutch government representatives, | オランダ政府関係者と会談したとき 彼らの代表者に |
| And then you had your Counsel of Elders, which had 250 representatives. | 代表がいる アメリカ人の視点からすると この制度は |
| Apparently, no one sees Gold. We've got one of his representatives, Walker. | So? |
| California is a huge State, 2 Senators, 53 Representatives you have Texas | テキサス州では 2人の上院議員と32人の下院議員 |
| The House of Representatives didn't want Washington to get drunk on power. | 下院はワシントンが権力に酔うことを恐れました 王と呼ぶと |
| 435 representatives, plus 100 senators, and 3 electors from the District of Columbia. | 本質的に民主党と共和党の候補者は |
| People, us, for about 2500 years, have needed to put representatives above us. | 代表者たちを自分自身より上位に置く必要がありました より強大な専制から守ってくれるような |
| Today, we have assembled representatives of numerous worlds, to forge an unprecedented alliance. | 今日 各世界の代表方々に 再びここに集まって頂いたのは かつて無い同盟を結ぶためです |
| Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. | この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく どうか議長に話して下さい |
| Random selection implies that our representatives remain our servants, and can't become our masters. | 持つ事ができるでしょう 終わる前に一言... |
| Every state gets 2 senators and the House of Representatives is dictated by population | 下院議員は 各州の人口に比例した人数が選出されることになっています カリフォルニア州は大きな州なので 2人の上院議員と 53人の下院議員がいます |
| Representatives from boyd chemical have assured local authorities that the immediate crisis s passed. | ボイド化学は 危機は過ぎたと 発表しました |
| But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. | 皆を集め 皆さんの教えの中から |
| Today, we have assembled here again... representatives of numerous worlds... to forge an unprecedented alliance. | 今日 再びここに集まって頂いたのは 各世界の代表方々で かつて無い同盟を結ぶためです |
| Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. | KDE について の もっと 詳細 な 情報 は http www. kde. org を ご覧 ください |
| If this concerns you and it should, we need to contact your representatives in Congress now. | ご自身の選挙区の国会議員に伝えて下さい アメリカ国民の通信 通話を監視することを |
| It'll go to the US House of Representatives and it won't be one Representative one vote what will happen is the Representatives in each State will vote together and each State will get only one vote. | 下院議員1人につき1票というわけではありません 州ごとに下院議員がまとまって1票を投じます 各州たったの1票です |
| Washington DC right over here in Congress gets no Representatives they have no Senators and they have no Representatives but they do get 3 electoral votes when it comes to deciding who is going to be president. | 議会では 下院も上院にも 議員がいません しかし 大統領を決める際の選挙人は |
| Representatives of the colonies gathered at Philadelphia to consider how best to respond to continued British oppression. | フィラデルフィアに集まり 検討会を開きます 止まないイギリスからの圧力には どう応じるのがベストだろうか この第一回大陸会議は ボストン茶会事件を支持して |
| For Enterprise customers, we have account representatives ready to find just the right solution for your business. | お客様のビジネスに適切なソリューションを提供します APIでEコマースやコンテンツ管理プラットフォームに統合することも可能です |
| This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent. | 創造的不信が存在するのですから しかし 政治が不信の 管理に過ぎないならば |
| In this way, not only the writers themselves, but also their fictional characters become the representatives of something larger. | さらに大きなものの代表になります しかし 物語を物語以上に |
| And the reason for the delay and the boredom was that the House of Representatives were against the Senate. | 下院はワシントンが権力に酔うことを恐れました |
| These guys were able to say hey we're 98 of the population maybe we should have at least 600 representatives. | 少なくとも600人は出すよ しかしさらに 第三身分は同じ部屋で集うことを望みました |
| And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done. | 製薬会社の代表者を集め これを何とかしよう と訴えました |
| As representatives of the host school I expect each and every one of you to put your best foot forward. | 皆さんはトーナメント開催校の代表として 一人一人が自覚を持ち 最高のリードをしてあげてください |
| The people, I repeat (Sieyès speaking), in a non democratic country (and France cannot be), cannot speak, can only act through their representatives . | フランスは民主主義国家にならないだろう 代表者を通してしか話してはならない 行動してもいけない ちょっと待った この男はまったく民主主義者じゃないじゃないか |
| When Connecticut adopted this system, in the very first year, 78 percent of elected representatives gave up large contributions and took small contributions only. | １年目から当選議員の78 が 高額の献金を断り 小額な献金のみを 受け取るようになりました だから 解決可能なんです |
| We are eventually trying to implement this system in countries around the world and in order to do that we need representatives in every country. | 最終的にはこのシステムは世界中で実施したい それを可能にするには各国からの代表が必要なんだ それこそが僕が見る 未来のBBoyなんだ 全てのBBoyが |
