Translation of "reproductive abnormalities" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Where do they get their reproductive resources?
生態学者にとってはこれらの交差点が生息地です
Does it matter outside the reproductive tract?
問題になるということを言いたいのです
For example, you might say, oh, well, the trait to be nurturing after your reproductive years, that's after reproductive years.
育てる特徴 習性があったとする 繁殖後の何年間かだ それは 自分の子どもの繁殖を 助けるためだ
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.
船の存在は 全個体数に悪い影響を与えるのです
Now, is Rheumatoid Arthritis a disease of the reproductive tract?
違いますね
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
精神的な遅れがあり 深刻な骨の異常に苦しんでいました さて 軽いテーマに移りましょう
And the germ cells exist as part of your reproductive organs.
生殖器の一部として存在する これを生殖細胞とする
Torn reproductive organs. The uterus would literally fall out of the body.
マラソンはたくさん見てきましたが
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
神経学的および生殖的問題を引き起こします しかも至る所にあります
And with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct.
絶えてしまいます カリブ海の各地で同じことが起っています
And the reason for that is because there's a reproductive division of labor.
生殖能力のあるなしが労働の種類を決定します
But we always think of one thing reproductive organs a.k.a. penises and vaginas.
別名 ぺニスとヴァギナ 笑 ですよね
About 80 of the body's immune cells reside in the gut, and immune abnormalities contribute to several neurological disorders.
免疫異常は 神経疾患を引き起こします 細菌バクテロイデス フラジリスは
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.
よりエネルギーが必要な代謝 繁殖率の低下 呼吸と代謝の変化
And, as an extension, the notion has been held firm throughout the biomedical research enterprise for decades, that all the differences between the sexes outside the reproductive tract, including differences in disease susceptibility outside the reproductive tract, the notion has been that all such differences must stem from sex hormones that are produced by the reproductive organs.
何十年もの間 生物医学研究の全体において 強固に信じられてきた 意見は 性別の間にある
So, by treating mice with this bacterium Bacteroides fragilis we're able to correct core abnormalities, such as the communication deficit that is depicted here.
私達は中核となる異常 ここに示される コミュニケーション能力の異常等を 修正出来るのです それは自閉症の特徴的な診断症状です
But we already see a lot of diseases, especially once we get beyond our reproductive and our child rearing years.
出産や育児の時期が過ぎた後に 病気は多いね 50代 60代になると急に
This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
または他の生殖障害の原因になるとしている 化学物質が含まれています これが鳥です
And in fact, this idea that the cells of the reproductive tract are the only place where the Y functions, has led, in turn, to the notion that the genomes of men and women are, apart from the reproductive tract, functionally, maybe even morally equivalent.
Y染色体が機能する という考えは 転じて 男性と女性の遺伝子は 生殖腺を除けば
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.
体内に留まった場合 精子に異常が生じて 卵子へのヘッドバンギング つまり侵入が難しくなります
Vitamin and mineral deficiencies, protein imbalances, nutrient toxicities, excess intake, malabsorption, or overelimination, nutrient storage or processing abnormalities, and even genetic mutations and polymorphism can all be contributors to malnutrition.
過剰摂取 吸収不良や 排出過剰 栄養素の貯蔵または 加工における異常 さらには遺伝子突然変異および多型などにより 栄養失調になる可能性があります 消耗症やクワシオルコル
And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates.
ストックを枯渇させたか 繁殖のペースが低かったのでしょう 漁師たちはこの期間に
Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.
数学的計算を行い 異常を示すものが 臨床的に重要かどうか 判定します
Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.
そのようなスキルはそれを持つ者の ステータスを上げ スキルのないものに対して
A reproductive system that fails to function produces an individual that has no offspring, and that individual is then kicked out of the gene pool.
子孫ができないため 遺伝子プールから 排他されてしまいます そこで考えました
After all, if ideas about invertebrate skeletons can give us insights about mammalian reproductive systems, there could be lots of other wild and productive connections
哺乳類の生殖器官についての 情報が得られた訳ですから 他にも未だ発見されていない 相互関連性のある
The Vietnam protests, the commemoration of all that died in the pandemic of AlDS, the march for women's reproductive rights, right up until almost the present.
エイズ流行の問題を訴えるデモ 女性の性と生殖の権利を訴えたデモは つい最近のものです
When the baby girl was born, she weighed 5 lbs., 11 ounces, and didn't have Any abnormalities. Genie had spent 13 years, isolated, in a nearly empty room, devoid of any social contact.
ジーニーは ほとんど何もない部屋で 社会的な接触がない状態で
And so, for a whole host of disorders that occur outside the reproductive tract we see that the incidence or prevalence in men and women can differ dramatically.
生殖腺でない所で起こり お分かりのようにその発症率や罹患率は 男女間で大きく違うのです
So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate.
長く美しい歌を 繁殖活動の際に用い 異性を探し
Even to this day, it is thought by physicians and most scientists around the world, that the function of the Y chromosome is restricted to the cells of the reproductive tract.
Y染色体の機能は 生殖腺の細胞に限られていると考えています その 生殖腺の中でだけ
But it turns out that in recent years, my laboratory at the Whitehead Institute has discovered that the Y chromosome is functioning not just in the reproductive organs but actually, throughout the body.
ホワイトヘッド研究所で 私の研究室が Y染色体は生殖器官でだけ 機能しているのではない 実際には 全身に働きかけている
So, we need to take account, as researchers across the world, that there are, in fact, fundamental differences, not just in the reproductive tract, but throughout the body, between XX and XY cells.
そこに根本的な違いが存在することを 認識する必要があるのです しかも生殖腺だけでなく
Now, if we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that by, perhaps, 10 or 15 percent, but there we see an increase of about 1.3.
生殖関連で十分な成果を納めれば おそらく 10 から15 抑えることができるかもしれません しかし今は 増加率を1.3と見ています
So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.
健康で活動的である必要が無いのだとすれば 自然選択は ホストにつけこむ病原菌を選び 生存競争の勝者は 自身の繁殖のために
And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices.
これは非常にシンプルな方法で 社会構造を根本的に変えました 女性に 生殖に関する選択肢をもたらし
And so, in fact, it has been said many times that apart from the reproductive tract and even disregarding that for a moment, it is been said many times, that our genomes are all 99.9 identical, from one person to the next.
生殖腺を無視して考えれば 私たちの遺伝子は 99.9 が同じものだと 人から人へ
We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies.
セックスワーカーの性と生殖に関する 健康のための優れたサービスに 投資する気にはなれず
But, the whole biomedical research enterprise has been operating for decades under the assumption that the Y chromosome is operating only within the cells of the reproductive tract or, to frame it another way, that the Y chromosome matters only in our nether parts.
何十年もの間 Y染色体は生殖腺細胞にのみ関係する という仮説をもとに 別の言い方をすれば
So if you'll allow me a brief epilogue, not about the past, but about 400 years from now, what we're realizing is that cities are habitats for people, and need to supply what people need a sense of home, food, water, shelter, reproductive resources, and a sense of meaning.
今から400年後の話をしましょう 私達が気付いたことは 都市は人間の生息地であり
That a. further studies at EU level address the impact of genetic testing, in particularin societies where women and men are given different rights or privileges b. governments and society be aware of the possible consequences of theapplication of genetic testing to aid reproductive choice for prospective sexselection c. criteria be established at EU level to ensure that no gender discriminationoccurs in the course of, or as a result of, EU funded research projects.
EUレベルでの今後の研究において 特に女性と男性に異なる権利ないし特権が 与えられている社会における遺伝子検査の影響を取り上げるべきである b. 各国政府や社会は 遺伝子検査が生まれてくる子どもの性別の選択に利用されることから生じうる結果に注意するべきである c.