Translation of "repudiate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Repudiate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When Abraham said to his father and his people, I repudiate what you worship, | イブラーヒームが その父とその人びとにこう言った時のことを思い起せ 本当にわたしは あなたがたが崇拝するものと絶縁します |
| Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage. | real realでなくなる 一番簡単な方法は つまりあなた自身でなくなる簡単な方法は |
| All we say is that some of our gods have visited you with some evil. He said, I call Allah to witness and you too be my witnesses that I repudiate what you take as His partners | わたしたちの神々のあるものが 邪悪な言動であなたを魅惑したのだと言うだけである かれは 答えて 言った わたしは 立証をアッラ に御願いする あなたがたも わたしが 神々を 配することに 関りないことを証言して下さい |
| Those against whom the word had become due will say, Our Lord! These are the ones whom we have perverted. We perverted them as we were perverse ourselves. We repudiate them before You it was not us that they worshipped. | 判決が言い渡される者たち 不信心者 は言う 主よ これらは わたしたちが迷わせた者 外の不信心者 です かれらを迷わせましたが自分たちも迷っていたのです だがわたしたちは あなたに対して潔白です かれらが拝したのは 決してわたしたちではありません |
| As for those of you who repudiate their wives by zihar, they are not their mothers their mothers are only those who bore them, and indeed they utter an outrage and a lie. Indeed Allah is all excusing, all forgiving. | あなたがたの中で ズィハールによって その妻を遠ざける者がある しかしかの女らはかれらの母ではない 母はかれらを生んだ者以外にはないのである 実にかれらの言うことは不法な 虚偽の言葉である 本当にアッラーは寛容にしてよく罪を赦される |
| Those who repudiate their wives by ³ih r and then retract what they have said, shall set free a slave before they may touch each other. This you are advised to carry out , and Allah is well aware of what you do. | ズィハールを宣言してその妻を遠ざけた者が 後にその言ったことを撤回しようとする時は 両人が互に触れる前に 一人の奴隷を解放しなければならない これは あなたがたに戒告されたことである アッラーは あなたがたの行うことを熟知なされる |
| Before them the people of Noah also gave the lie (to Messengers), and so did many parties after them. Each nation sallied forth against its Messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the Truth. Then I seized them and behold, how woeful was My retribution! | かれら以前にもヌーフの民やその後の人びとは 預言者を 嘘付き呼ばわりした そしてこれら 不信心 の徒は かれらの預言者に策謀し かれら 使徒 を捕まえて詰まらない議論を吹きかけ 真理を非難した そこでわれはかれらを捕えた わが懲罰は何と厳しかったことよ |
Related searches : Repudiate Debt - Repudiate A Contract - Repudiate The Contract - Entitled To Repudiate
