Translation of "request of payment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment. | これ以上の値引きがご要望でしたら 支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません |
| Payment | 支払The name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | 支払額 |
| Processing Payment | 支払処理 |
| Aoki's payment? | 光の道 |
| Details of the Request | 要求の詳細 |
| Details of the request | 要求の詳細 |
| He demanded payment of the debt. | 彼は借金の支払いを要求した |
| I prefer payment in full to payment in part. | 私は分割払いより一括払いの方がいい |
| Request | 要求 |
| No request of Gregor's was of any use no request would even be understood. | 彼は丁重に頭を回すがいかに喜んでどんなに 彼の父はちょうど踏みしない |
| Cybercash payment functions | BASE64デコードを行い 結果を文字列として返します |
| Smith demanded payment. | スミスは支払いを要求した |
| Payment per period | 期間ごとの支払額 |
| Make 5,000 payment. | それは何かの為になるかもしれませんが しかしそれは |
| Payment on delivery. | 着払い |
| They're offering a down payment of 15,000. | 15,000ポンド 即金で |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | またわたしは このことであなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
| Request Failed | 要求失敗 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| Bad request | 不正な要求HTTP error |
| Request timeout | 要求がタイムアウトしましたHTTP error |
| Request Aborted | 要求は中止されました |
| Save Request | 要求の保存 |
| Request Saved | 要求を保存しました |
| Request Help | ヘルプを求めるtype of folder content |
| Request folder | 要求フォルダ |
| Request canceled. | 要求がキャンセルされました |
| System Request | System RequestQShortcut |
| Request assistance. | 応援を求む |
| Also, please inform us of your terms of payment. | 支払条件もご提示下さい |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である |
| He demands immediate payment. | 彼はすぐ支払うことを要求している |
| Could not process payment | 支払いを処理できませんでした |
| The down payment matters. | もし あなたが住宅価格の20 等と書きたかったら |
| You make your payment. | 左にいくつかの量です |
| Then we'll expect payment. | その時にお支払いは... |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した |
| The payment of this bill is due today. | この請求書の支払いは今日になっています |
| And then some of its payment is today. | でも これは現金の支払いの一部を割り引きされているので |
Related searches : Payment Request - Request Payment - Payment Request For - Request Full Payment - We Request Payment - Request Advance Payment - Down Payment Request - Request A Payment - Request For Payment - Request Payment From - Payment On Request - Of Payment - Request Of Remittance - Request Of Access
