Translation of "requires further discussion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | そして化学物質のインクです これの凄い点は |
| Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts... | いいか これ以上の 反論は一切認めない ディスクブレーキも 燃料噴射も 油圧リフターもシートベルトも |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| Requires authentication | 認証が必要 |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| Judgment requires impartiality. | 裁判は公明正大であることが要求される |
| Server requires authentication | サーバは認証が必要 |
| Ethics requires thinking. | それは快適なものではありません |
| Creation requires infuence | 私たちが作り出すものは全て 既存のものの リミックス だ |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| Learning English requires patience. | 英語を学ぶには忍耐が要る |
| This plan requires secrecy. | この計画は秘密を要する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| The house requires repairs. | その家は大修理を要する |
| Language acquisition requires creativity. | 言語習得には創造力が必要だ |
| This operation requires authentication. | この操作には認証が必要です |
| The law requires accountability. | 今日 科学者 技術者 ビジネスマン エンジニアは |
| longer requires pecuniary assistance. | 素晴らしいスコット アスクジーブス これはひどいです |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| They entered into a discussion. | 彼らは討論を始めた |
| We will continue the discussion. | 討論を継続する |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
| That question is under discussion. | その問題は審議中です |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| Let's stop this fruitless discussion. | こんな小田原評定はやめよう |
Related searches : Further Discussion - Requires Further Study - Requires Further Development - Requires Further Investigation - Requires Further Action - A Further Discussion - Without Further Discussion - For Further Discussion - Following Further Discussion - Any Further Discussion - Further Discussion About - Requires - Requires Attention
