Translation of "rescuing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not a bad bit of rescuing, huh? | なかなか悪くない 救出劇だっただろ |
| We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. | 軽減する事に一生懸命でも 生きている人を助ける事には それほど懸命ではない |
| We criticized the photographer for not rescuing the child first. | 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した |
| looking for any excuse to do so and killing people rescuing the wounded. | 救助に来た人たちまで殺しました それにあの2人は 常勤の記者で |
| The formula for most shorts would involved Popeye rescuing a kidnapped Olive Oyl. | 次に 同年の３月 RKO ピクチャーズが 空前のヒット映画 キングコング を公開しました |
| Perhaps you'll think twice before rescuing prominent citizens from burning airplanes, or even friends of prominent citizens. | 著名な市民を救う前に よく考えることね 著名な市民の友人でもね |
| I have done my duty in rescuing you from the enemy and avenging the insult to myself. | お前に疑いを持っている |
| Perhaps you'll think twice before rescuing prominent citizens from burning airplanes, or even friends of prominent citizens. | 著名な市民を救う前に よく考えることね 著名な市民の友人さえもね |
| And when We split the sea for you thereby rescuing you, and drowned the Firaun's people in front of your eyes. | またわれがあなたがたのために海を分けて あなたがたを救い あなたがたが見ている前で フィルアウンの一族を溺れさせた時のことを思い起せ |
| The game's hero 'Jump Man' was tasked with rescuing a damsel named 'The Lady', after she is carried off by a giant ape. | レディという悲嘆の女性を 救出しなければなりません 続編ではポリーンと名付けられています |
| Forty years later was when the trend really caught on, with, interestingly, another movie that featured a metal guy and a furry guy rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards. | このトレンドが広まったのです 金属のロボットと 毛をまとったキャラクターが |
| My issues are to try to get to rescuing older citizens more completely and in larger numbers, because I think this can be done in this arena on a vast scale and the same for kids. | 高齢者を手助けすることです なぜならそれは可能だと思うからです それも大規模にです 子供についても同様です |
| And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike. | 私達は現場に駆けつけて 負傷者の救助にあたり 警察がテロ事件と断定して |
| The rescue team is... lt i gt ...now in the process of clearing a path and rescuing the person. lt i gt Yes, I believe they're looking to see if anyone is there!! lt i gt lt i gt Yes! | 居間にあるテーブルの下方から 生存者が出てきています |
| All that is really required to fulfill the Damsel in Distress trope is for a female character to be reduced to a state of helplessness from which she requires rescuing by a typically male hero for the benefit of his story arc. | ヒーローの物語の進行のために 女性キャラが無力にされ 彼に救出されなければならない ということのみです それではもう一人の有名な 任天堂のお姫様について話しましょう |
| literally one of those basket handbags and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance. | それをオフィスのカーテンひもに結び 崩壊寸前の建物に 滑車装置を作ったのです 進むべき道を見失ったと感じる人が多い今 |
