Translation of "resonance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Resonance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is magnetic resonance imaging MRl.
標準データとして残りのデータの参照に使います
So this is cardiac magnetic resonance imaging.
女性ハートセンターの シーダーズ サイナイ心臓研究所で
But it has to have good resonance.
良い響きを鳴らす身体
There is a deep resonance with being at rest.
また 休日にリラックスしている状態と
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
まったく違う奥深さが現れます 後期旧石器時代芸術の
I hope it's a story that has some resonance for our time.
あなたと私 自然と科学の物語です
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
聴き手の脳がそれに呼応して 集団全体がともに活動します 対面コミュニケーションは
How do we enter that feeling of resonance, how do we enter another person's being?
他者に共感させることができるでしょうか 先程の15か月の女の子とふれあった時も
And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet.
ソフトを開発しました 当時は6台接続出来ましたが
One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging.
そしてもう1つは 術野を提供する磁気共鳴画像法 MRI です ではまず集束超音波について話しましょう
And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.
この単純なメタファーの たぐいまれな反響を説明しています どんな人間も
Well, now we know that autism is this disruption, the disruption of this resonance that I am telling you about.
他者への共感が 断絶した状態だと 今は分かっています 共感は 数十万年の
So my child's death, my baby's death, really brought home the resonance of what I was trying to make in this film.
メッセージを伝える必要性を本当に感じました 意図したわけでなく
One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NlH.
取り組んでいる人物と 一緒に仕事する機会がありました 私たちがやっていたのは
There's a real resonance between what I'm trying to do and the scale of what I try to do as a photographer.
写真家としてやろうとしていることの大きさに 共鳴するものがある と そして もしこれができれば 新しい観客に届けられる可能性が
We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta.
MRIから CTスキャンから 患者の大動脈の
It is hard to say exactly why such a phrase from a by gone decade would have so much appeal and resonance now.
今でも人の興味をひくのか デザインはシンプルで色あせないものです
It's a very powerful word, jihad, if you look at it in that respect, and there's a certain almost mystical resonance to it.
その言葉には ある神秘的な響きさえも感じます そのために 何百年間も
It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.
気持ちは ここにはあてはまりませんでした しかし ここは鳥の保護区なのです 米国内でガソリンを購入すると
So many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
すべてお話しするのは難しいですが ベストを尽くします これがなんだか 皆さん覚えてますか
As a scientist, I always wanted to measure that resonance, that sense of the other that happens so quickly, in the blink of an eye.
他者と共にいる という 瞬時に生まれる感覚 人の気持ちは直感でわかります
So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni.
始めは音の共鳴の観測が ダヴィンチ ガリレオ 英国科学者のロバート フック そして次にアーネスト クラッドニーによって行われました
So one example of this that has big resonance in the policy realm is how this plays out on our very real war of ideas that we're fighting against radical groups.
政治の世界からの反応は 過激派を相手に戦っているという 現実の戦争の考え方に
And just like my conversation with my friend, when this happens, you'll feel a sense of profound resonance, of coherence, and you'll wonder why you hadn't considered such a simple, obvious, and logical way of thinking before.
この視野の転換が起きると 貴方はより深い共鳴と 理解を得る事が出来ます 何か難しい事でも 視点を変えると 単純 明快かつ論理的であります そして何故自分は以前その様に考えなかったのかと自問するはずです 我々が相手の立場で考える場合には 両者の間の障壁を取り除く事になります
I'm Rich Baraniuk and what I'd like to talk a little bit about today are some ideas that I think have just tremendous resonance with all the things that have been talked about the last two days.
今日は皆さんに いくつかのアイデアについてお話しします この二日間語られてきた全てのことと 共鳴するものばかりです
My guess is that some great simplifications of what I'm doing may actually have considerable resonance with what's been done in string theory, but that's a complicated math thing that I don't yet know how it's going to work out.
実際ひも理論で行われてきたことと 大きく共鳴する部分があるのではと思っています しかしこれは複雑な数学であり
Without needles and radioactivity, without any kind of clinical reason, we can go down the street and record from your friends' and neighbors' brains while they do a variety of cognitive tasks, and we use a method called functional magnetic resonance imaging.
医療目的なしに あなたの隣人や友人が 様々な認知活動をしている間の 脳の活動を記録できます
There are those individuals that if you observe them in their school, you see them running the periphery fence all the school day if you let them, to those individuals who cannot stop coming to you and trying to engage you repeatedly, relentlessly, but often in an awkward fashion, without that immediate resonance.
学校のフェンス沿いに一日中 走っている人もいます 人のところに来て
logic classes, nuclear magnetic resonance spectroscopy, and also producing and choreographing a dance production, and I had to do the lighting and the design work, and I was trying to figure out, do I go to New York City to try to become a professional dancer, or do I go to medical school?
論理学の授業 NMR分光を学び そしてまたダンスステージの制作と 振り付けにも取り組みました

 

Related searches : Magnetic Resonance - Resonance Cavity - Resonance Chamber - Public Resonance - Plasmon Resonance - Electromagnetic Resonance - Has Resonance - High Resonance - Resonance Imaging - Special Resonance - Avoid Resonance - Natural Resonance - Cavity Resonance - Resonance Frequencies