Translation of "respective successors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Go to your respective seats. | 各自席につきなさい |
What would those respective goals be? | 目指すゴールとは何でしょうか? |
They went home to their respective houses. | 彼らはそれぞれの家に帰った |
Let's discuss the respective merits of the candidates. | では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう |
So what are their respective Price to Earnings ratios? | なんですか 会社 Aは 10 です |
That will complicate our respective goals, won't it, James? | 私たちが目指すゴールを複雑にするわね |
I'd like to adjourn and discuss this issue with our respective teams. | 少し中断して 話し合ってきても |
Away to heaven respective lenity, And fire ey'd fury be my conduct now! | 再入力ティバルト 今 ティバルト 再び 悪役 を取る |
Now, both of you, go and fight for the prestige of your respective villages! | 双方 里の威信を賭けて 相戦うがよい |
Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. | タトエバ 私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所 ええと やってみる |
Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors, | われはあなたがたの中で率先する者を 知っている また遅れをとる者も 知っている |
And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers? | 彼らの魅力的な兄弟の助けになるか? 答えは もちろんイエスです |
We take it off the frontier, move it to explored, add in its successors. | 後ろへ続く経路を加えます 今回は1つだけです |
Then We made you successors on earth after them, to see how you would behave. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
Had We willed, We would have made of you angels to be successors on earth. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
Had We wanted, We could have made the angels as your successors on the earth. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
I and j will both be initialized to one, to be at the beginning of their respective arrays. | 最初指すように そして実行する 出力配列に昇順に |
1,005 what I'm going to do is I'm going to separate the digits out into their respective places. | それぞれの位置に合うように分けていくよ そう これは 1,000 足す 百の位は 0 |
Had We willed, We would have appointed angels among you to be successors in the earth. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
Now We have appointed you as their successors in the earth to see how you act. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
And if We please, We could make among you angels to be successors in the land. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
We have made you their successors in the land so that We could see how you behaved. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. | 基準タイムを達成します そのあと2回か3回のオリンピックで誰にも負けなくなります |
Then We appointed you as successors in the land after them, that We might see how ye would work. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
After them We made you their successors in the earth, so that We might see how you would do. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires so they are going to meet evil | それなのにかれらの後継者が礼拝を怠り 私欲に耽ったので やがて破滅に当面することになるであろう |
Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves. | それからわれはかれらの後に この地をあなたがたに継がせた これはあなたがたが 如何に行うかを見るためである |
Therefore creation of links first of all requires a mapping from the Hyperwave hierarchy and namespace into a web hierarchy respective web namespace. | Hyperwave サポートを PHP に付加することにより インターフェース のカスタマイズ用のプログラミング言語を有していないという穴を 埋めることになります この機能は HG CSP により定義された 全てのメッセージをサポートするだけでなく 完全なドキュメントの取得といった更に強力なコマンドも提供します |
Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source. | 地図 旗 翻訳その他は それぞれの作者が正確さに努めていますが KGeography を正式な資料として扱わないでください |
What you then do is for each function you compute the five coefficient for each category as well as for its respective complement. | 各補数の係数を計算しましょう 補数とは何か例を使って説明します |
If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
God made (belief in one God) an everlasting task for his successors, so that perhaps they would return (to Him). | かれはそれを 子孫への永遠の言葉として残した 必ずかれらは 主に 返る言葉と 思って |
I'm looking forward to interacting with all of you over the next few days and seeing how it can apply to your respective fields. | 皆さんの分野でどんな応用ができるかお話しできるのを楽しみにしています ありがどうございました (喝采) |
And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir | 只々わたしの後の 近親 と同胞のこと を恐れます わたしの妻は不妊です それであなたの御許から 相続者をわたしに御授け下さい |
This first term here that term is, of course, just a partial derivative of respective theta zero, that we worked on in the previous slide. | もちろん 対応するシータ0による偏微分の項だ 前のスライドで見た |
Now we can define max value to just iterate over all the successors and figure out the values of each of those. | それぞれの値を求めていきましょう まずm を初期値とします |
And the reason you don't see the earth fall up to meet the rock is because the objects move towards each other proportionate to their respective masses. | 物体は 互いの質量に応じて 動くからなんだ 地球は 岩より ものすごく質量が大きい |
It's a story of intercultural intersections, and what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies? | この交流には それぞれの歴史と地理のもとで ファシズムと戦うことから生まれた ヒーローたちこそが |
I take it off my open list and look at all the successors, of which there are 2 over here 1, 0 and 0, 1 . | ここでは 1 0 0 1 の2つです これら2つが展開されるので 該当のセルをチェックします |
And after them came the unworthy successors who squandered prayer and pursued their own desires, so they will soon encounter the forest of Gai in hell. | それなのにかれらの後継者が礼拝を怠り 私欲に耽ったので やがて破滅に当面することになるであろう |
Related searches : Successors Assigns - Potential Successors - Permitted Successors - Identify Successors - Successors In Title - Successors In Interest - Successors Or Assigns - Successors And Assignees - Successors And Assigns - Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company