Translation of "responded" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom responded instantly.
トムは間髪を入れず 返答した
She responded beautifully.
写真は 背後にある凹部にある
She responded beautifully.
写真は ちょうど上記のスライドパネルの後ろに凹部にある鐘
Viewers had responded dramatically.
1966年の緑のスパイクを見て下さい
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた
And Redditors responded and all agreed.
投票が始まり 私たちも支援しました
Americans would have responded differently from Japanese.
もしアメリカ人ならば 日本人とは違った反応をしていただろう
He responded very quickly to my letter.
彼は私の手紙にすぐに返事をくれた
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた
He responded by giving the OK gesture.
彼はOKのしぐさをして答えた
And, if i haven't responded, then what?
選択肢がある
And she responded with, I'm here. (Laughter)
そう まだお元気で なによりです
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた
And what I responded to was, you know,
アールヌーボーや アールデコ
And the International Maritime Organization responded very strongly,
これが新しい航路です
And so, the 1960's we responded to it.
責任ってのは上手くいかなかったから 無責任をやってみよう と考えました
Te Wharerangi responded Go ahead, look, he isn't here
周りを見ていて村を全部調べられたけど誰も見つからなくて
That just took off. People really responded to that.
これよって利益があまり得られない検索業界全体が
Like 200 people is how many have responded to.
次々とメールを読んでいきました
I responded by opening a place of learning here.
このすばらしい農業を広めたいとか
It was three Sony H devices that responded to sound.
音に反応します マイクに向かって話すと
You may very well have responded to these last injections.
包帯をとるまでは 分からないんだから
And because of the way that he responded to me
なぜかそこに戻って
And has responded to its Lord and was obligated to do so
その主 の命 を聞き 従う時
And has responded to its Lord and was obligated to do so
その主 の御命令 を聞き 従う時
Te Wharerangi responded No, those tribesman are already near, it's too dangerous
助からない あっちに行って 出て行ってください と言って
Te Wharerangi responded nono, he's already been through here and fled southwards
早く行かないとアイツは逃げるぞ と言って
And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
伐採を禁止したのです この40年を振り返ってみると
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
元気な声がそのまま返ってくる 杞憂だったかな
They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances
勇気と愛をもって 託された子供を守るために 命を捧げました
He responded I'm in charge here, so you can mind your own business.
これは計画済みのことだ ミラフローレス宮殿に向かう とです
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.
かつ効率的に機能し 11月26日にムンバイで起きてしまった テロ事件でも役割を果たしました
If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before,
ヨンハ君は絵は描けないけど
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.
道をつけたのであり 読者がそれに応じたのです 私は田舎からジャカルタに出て来て 結局は駅舎で生活するようになった
And so we responded by requiring our teachers to include teamwork as part of their practice.
ヒラルの弱点は数学だけど 文法は得意だし 他の子たちをよく助けているわ
Up to now, you haven't responded to the shots, the medications any of the proven techniques.
証明済みのどの技術にもね 率直には君にお手上げだ
The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved.
何十万人もの命が救われました アメリカ軍が避難用舟艇を防衛するために派遣されましたが
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.
この2種類のガンに 効果を発揮しました 数年前 私が自問したのは
I've raised all sorts of counter counter considerations and in every case you've responded to my satisfaction.
あなたは全てに 満足のいく答えを出し その結果 議論の終わりに
There were storms that were not behaving as they were modeled or they historically would have responded.
暴風雨があったのは事実です 大気の水分を取り込む場所と
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said,
オバマの人種は 私には問題でした と答えた人の多かった州です
He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me?
かれは答えて言った あなたは わたしと一緒には耐えられないと 告げなかったか
So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers.
それでわれはかれに応え かれをその苦難から数った われはこのように 信仰する者を救助するのである