Translation of "responding to concerns" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were responding to immediate concerns. | 片付けていただけなのです 彼らがしていたことは |
| And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns. | これまで以上に迅速かつ頻繁に 人々の関心事に 対応するようになりました |
| Action Not Responding | アクションが応答しません |
| No one's responding to each other. | それがこの4人の身障者演奏家の場合 |
| Is she responding today? | そうか だからおめかししてたんだ |
| Everyone's listening. We're responding. | 考えている暇などありません |
| It just isn't responding. | 反応しない! |
| Error failed to connect, server not responding | エラー 接続できませんでした サーバが応答しません |
| You understand? By you responding to the environment. | 言語は意志疎通でなく 他者の行動を制御するためにある |
| We're making androgen, and we're responding to androgens. | わたしたちのような女性の脳は |
| He stopped working due to health concerns. | 彼は健康上の問題で仕事を中断した |
| I'm not going to minimize those concerns. | 威力のある技術というものは 本質的に諸刃の剣で |
| War concerns us all. | 戦争は我々すべてにかかわることだ |
| And that concerns me. | そしてもちろん 収穫不足は |
| Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question. | 問題となっているコンテンツと関係している 多くのユーザーに対して 権限を持たない政府からの 要求や懸念に応じているのです |
| Don't waste any more time responding to that customer. | その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない |
| Device is busy and not responding. | デバイスがビジーで反応がありません |
| Don't interfere in private concerns. | 私事に口出しするな |
| Concerns I have a few. | それと向き合おう |
| There are real concerns there. | 神経学的に最も火を付ける要因は |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 四つ目は |
| The server was too busy responding to other requests to respond. | サーバは他の要求に答えるのに忙しくて 応答できませんでした |
| This is a telex from home responding to my report. | 私の報告に 返事が来てる |
| So, we'll talk a little bit about some operating system concerns and virtual machine concerns. | 議論します そして技術とゲートがどうコンピューティングシステムに |
| I'm sorry for the delay in responding. | 返事が遅れてすいません |
| He interfered in our private concerns. | 彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| (Thay) It depends on our way of responding to the event. | その出来事への反応の仕方に さらに苦しみをもたらすあり方もあります |
| Where to go and what to see were my primary concerns. | どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした |
| Political concerns have caused many people to doubt the prediction. | 政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | バッタです 1平方キロに8千万匹が 密集しても バッタは衝突しませんが |
| That is the thing that concerns you. | それは君に関係する事柄だ |
| It concerns all the people living there. | 多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている |
| It concerns all the people living there. | そこに住んでいる人すべてに関わりがある |
| This is the part that concerns you. | 君についてはー |
| So, I have no problem responding, as I have regularly had to, | 私の顔に射精しないで欲しかったわ と伝えるはめになることがあって |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns. | 本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と |
| And of course, you're responding with all of these. | 気持ちを高め 恐怖心を克服します |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | では ニュースがあります |
| I'm responding to some of you online who asked for challenging programming problems. | 私はこの難しいコードを書くのに 何時間もかかりました |
| Responding to those people, since 1991, he started his workshops of Natural Farming. | 川口さんは１９９１年から 自然農を教える塾を開いています この赤目自然農塾には |
| Golden Eagle, this is Hawkeye. I've got unknown rider not responding to coms. | ゴールデンイーグル こちらホークアイ 未確認の飛行物体が接近中だ |
| After all, it's something that concerns only them. | 少し離れていれば 良い事があるんじゃないですか |
| Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology. | たとえば 政府は携帯電話を使って 市民の居場所を追跡できるのか |
| So the response to these two kinds of concerns has been two | 1 プッシュされているオープンアクセスセルフアーカイビングの動き |
