Translation of "responses for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Measurement tool for Impulse Responses
インパルスレスポンスの測定ツール
listening for requests and returning responses.
!の表示を見てください
We need national responses. We need local government responses.
でもこれら全てが これからはもっと容易になるでしょう
But look at the individual responses.
動物大好き!!!!! この動物への愛情を見てください
And so we evolved these responses.
そういうことですか
Stuart Ruderfer The responses mostly will be no.
MS 映画がマズいから
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.
1万2千以上もの反応がありました このプレゼンテーションにはそれを反映していません
looking at American responses to mass atrocity and genocide.
エピソードをご紹介しましょう 私はここで
Among the most frequent responses was liberty and justice.
自由と正義でした 自由記入欄に書き込まれた回答には
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
従来の装置の両方で 再現性を確認しました それでは結果ですが
But we did see a bunch of responses like this.
このイカは少し思慮深いです
I expect we would get a variety of responses. JF
ジョン 儀式を行っている祈祷師
Non theist will do for all that, yet unlike atheist, it doesn't have the same phobic, hysterical responses.
ヒステリックな恐怖を引き起こすこともなく すべてうまく働くでしょう しかし実を言えば もう一つの選択肢は あえて 無神論 という言葉を使い
We need to foster more modern and asymmetrical responses to it.
現代的な対応をしていくべきなのです テロに寛容になれと言っているわけではありません
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
一過性の強い反応です 私たちは それぞれの感情によって
We had over 30,000 responses this year from over 178 countries.
約3万件の返信がありました 178ヶ国から いつもと同じように WordPress の好きな点を尋ねました
Any of those yes responses are what we called mind wandering.
どんな結果になったのでしょうか
But responses can actually make a huge difference in the poor countries.
違いを生むことが出来ます これはヨーロッパでよく話題に上がる提案です
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
これらの兵器を準備するまでに1週間以上もかかり その間にHIVとの戦いには
And I would be very interested to get your responses to this.
これは 私が本の中で提案した 一つの方針で
What are the determinants of different types of responses, both good and bad.
関わる要素は何かについて理解していきます 私は薬理学が大好きです
And it's something that you're going to probably have two immediate responses to.
この質問に対してみなさんは すぐに2種類の反応をするでしょう まず1つ目に 少し気分を害して
The designers reckoned after a few years ... they might develop their own emotional responses.
製造後数年経てば 感情も生じるらしい ...個人的感情を開発することもある
There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.
対しての反応は 2種類あります 物ごとがうまくいかないときには
location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
ニューロンの反応の対応を細かく調べました このマップを見ると
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?
網膜が見ていた画像を 再現できるのでしょうか この実験では私たちの装置と
The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions.
青は危害系の平均スコアです 皆関心がありますね
But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
の意味 誰の e debelする 彼の最後の時は言った あなたは
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.
怒ったときの 鼻孔の直径まで すべて制御されています ボディ マッチングを採用しており
What makes you feel vulnerable? And within an hour and a half, I had 150 responses.
どういう返信があるか
But we can try to change our responses so that we're not so stressed in the end.
彼女に自信をもって近づいていれば
I realized I'd internalized these responses and it had changed who I was on a core level.
自分が誰なのか 根本のレベルで 変えてしまいました 自分の中の何かが 遊離されていきました
And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.
多くの場合心を動かされる 素直で 率直な 偽りのない反応を 集める事ができるのです この手法は 人々がインタビューされている事を知らない点において
It is a thing and it has behaviors and it has responses and reactions and what's different is that now those responses, those reactions, those actions, and those collective thoughts, they happen fast and they happen in very visible ways.
と何が異なるのは その時点でそれらの応答 これらの反応は それらのアクションはされている そしてそれらの集合的な思考は 早く起こる そして 彼らは非常に目に見える方法で起こる
Or, you might use the Think section to add multiple choice questions with time coded video hints or open answer questions that beg for thought provoking, written responses.
ビデオのどこを 参照すればいいか ヒントを付けた 多岐選択問題や 深く考えて 文章で回答する
I had my own personal responses, but I also have a public role, and something needed to be said.
何かを伝えなくてはなりませんでした 私はこう言いました
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
統合して考えなくてはなりません この気候の危機的状況を打破しなければ
So I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea.
この装置を利用して誘発した 深海の生物の反応です カメラはモノクロですし
And Ushahidi, which means witness in Swahili, which geocodes and crowdsources information in complex emergencies to help target responses.
同様にジオコードとクラウドソーシングで 複雑な緊急事態でも 対応目標の絞り込みが楽になります これらは 地域の発展と民主主義での
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.
読字の作業をしている子供たちにおいて 大部分の子供たちの ニューロン反応が
We must move past all the conditioned fear responses and look towards a bright new future that's awaiting us all.
ˆê UŽ S µ A F ˆ D É A ê Ä ä ê Ä A â Í Ì Ý Æˆê É ï ð ç ê A Þ ç ÍŽ Ì Ì ÌŽ à Æ
And because you'll usually be in a rush when you do this, we give you a set of canned responses.
その中から選ぶか もちろん自分で書いても構いません
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
自らの視点ではなく 他人の反応を通じて 絶えず そして鮮明に 見続けたのです そこで私は 自身の経験を自ら語って アイデンティティーを
But working at Worldchanging has convinced me, much to my own surprise, that successful responses to the world's problems are nonetheless possible.
こんな世の中でも 世界中の問題に対し効果的に取り組み 解決するのは可能であるということです 更に わかってきたことは 悪い結果しか見ない人は
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.
怒り 恐怖 パニックなど 情闘争逃走反応から引き起こされる仕組みとは真逆です 情闘争逃走反応はアドレナリンを放出し