Translation of "restaurants" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Family restaurants?
実は こうして話してる僕も
Talk to people in restaurants.
そしてあなたが食物連鎖のどのあたりにいるのか
Are there authentic Chinese restaurants in France?
フランスには本物の中華料理店はありますか
Are there any Japanese restaurants near here?
この近くに日本のレストランが何軒かありますか
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている
Are there any good restaurants around here?
この辺によいレストランはありますか
My personal favorite of all the restaurants
ブラジルにある カン フード です
I think Restaurants have become too important.
レストラン ブームだな
Can you believe it, they're all restaurants
これ全部 食べ物屋よ あきれた これぜんぶ たべものや よ Can you believe it, they're all restaurants
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある
There's no accident in names of these restaurants.
Acorn Houseの要素は木で Waterhouseの要素は水です
Do you know any restaurants with good Korean food?
おいしい韓国料理のお店知らない
There are a number of nice restaurants near here.
この近くにはよいレストランがたくさんある
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある
There are a number of nice restaurants near here.
この近くにはいいレストランがたくさんあるんだ
Or instantly learn about nearby attractions, movies, and restaurants.
あっという間に見つかります さあ始めましょう
No, forget about those suburban restaurants you've been testing.
郊外の三流レストランとはわけが違うぞ
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Why can't we do it more like the Chinese restaurants?
いたるところに中華料理店がありますが
So they were paid to collect it from the restaurants.
ダンボールを細断して
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます
Farmer Masami Yoshizawa once provided for some of Tokyo's finest restaurants.
ご自身の健康状態は
But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy.
笑い
It's a book that introduces the best restaurants around the world.
そこで星1個貰ったら 家門の栄光らしいです
But you don't have to. We eat in so many restaurants.
そんなことしなくても レストランで たらふく食えるだろう
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめ料理 おすすめレストランがありますか
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません
There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
中華料理店のチェーン組織はありません それでも 中華料理店は知られています
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する
You can count the number of restaurants in the county on one hand
片手で数えられるほど バン バーベキューは私の行きつけのお店です
Cabin restaurants, as they're known in the trade, are venues for forced prostitution.
強制売春の温床です それぞれに小さな個室があり 奴隷の身の女性は
Essentially, there are all sorts of restaurants in Oakland, near where I live.
あらゆる種類のレストランがあります そこに3週間に一度 ポップアップの雑貨屋が出ます
The restaurants, the hotels and all the people, very nice, very special trip
すごく有意義な体験が出来たよ 人が親切だし
Or could it be Mr. Tricatel eats at those restaurants recommended by me?
それとも トリカテルさんに 私の薦める三ツ星レストランで食べてもらおうとでも
Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.
一方では 食品生産は工業的になった 工業的だもの
Although there are many deer in nearby mountains, we eat foreign venison in restaurants.
レストランで出る鹿肉は外国産 まだまだ使える 大型ゴミがたくさん出るのは
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに3年住んでいるので そこのいいレストランをたくさん知っている
Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました Zagatに対する強い信頼性は
And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School.
できればグリーンなレストランが いいですね コミュニティーが出来上がってきているのです
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
当たり前ですが キューバ 危機が回避されました それはとある中華料理店です
And so what they did is they made reservations at all of these restaurants, right?
予約を入れました そして 列に並びたくない人に 自分たちの予約を売り出したのです
It looks like all the big restaurants are being bought up by a large company.
どうも大手レストランが皆 とある巨大企業に買収されたようです
Restaurants are to people in the '80s what theater was to people in the '60s.
レストランは80年代の人々には 60年代の 人々にとっての劇場のようなものなのよ