Translation of "resting on laurels" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We must not rest on our laurels! | 慢心してはいけません |
| It's hardly time to rest on our laurels. | しかし 高齢化について学べば学ぶほど |
| laurels in the world. | 若い映画制作者が |
| resting on couches, looking around. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Stop resting your elbows on the table. | テーブルにひじを突くのはやめなさい |
| He's resting. | 休息しています |
| She's resting. | 休んでる |
| He's resting. | 休んでいます |
| No, just resting. | ちょっと休んでただけよ |
| She's resting now. | いま お休みです |
| Resting on the saucer were two packets of sugar. | ２袋の砂糖 私の注文 甘い緑茶が |
| Literally, it means resting place, as in final resting place. | 事実上 最後の休憩所としての... 休憩所 を意味するんだ |
| He was listening with his chin resting on his hand. | 彼はほおづえをつきながら聞き入っていた |
| I was just resting. | ちょっと休んでただけさ |
| Master should be resting. | ご主人様 休むね |
| You should be resting. | あなたには休養が必要ね |
| You resting up, Sam? | ゆっくり休んでくれ サム |
| You should be resting. | お休みにならないと |
| After tomorrow, I shall be a long time resting. Come on. | あさってからは長い休みが 取れるんだ 行こう |
| Do you feel like resting? | 休みたいですか |
| No, Max, I wasn't resting. | 部屋のブラインドが下りないの |
| Now the heart is resting. | 心臓はこの時休んでいます |
| No temperature change, resting comfortably. | 有難う あとで下りていくよ |
| Maybe they're only resting, sire. | ちょっと疲れているかもしれません |
| We're resting. Can't we talk? | いま 休憩時間じゃないんですか |
| She's resting. Who's Dr. Mortimer? | モーティマー先生って誰だ |
| You're supposed to be resting. | 休まなくちゃ |
| The Dark Lord isn't resting. | 闇の帝王は休んでおらんぞ |
| She's in her room, resting. Well, maybe later on my way back. | じゃあとで帰りに |
| While resting, he listens to music. | 彼は休憩中に音楽を聞く |
| It's resting over his right eye. | 右目の上で 止まってる |
| Master Kane. You should be resting. | ケインさん あなたは休んでいるのよ |
| To if I was in that same plane that was resting on the ground | これで本能的に ２つの状態がとても似ていることを 感じられるんじゃないかな |
| His mother is ill, and is resting. | 彼の母は病気で寝ています |
| I thought you were resting, Miss Savano. | え? |
| I said I thought you were resting. | 違うわ マックス 休んでなかったの |
| It's a horse, resting in deep slumber! | 馬だ 深い眠りに沈んでいる |
| This must be our last resting place. | たぶん ここが最後の場所なのよ |
| No. I was just resting my eyes. | いえ 目を休めてただけ |
| The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place. | 楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう |
| Which one will be our final resting place? | どっちが最終的な安息の地となるんだろう |
| I went to Sendai and back without resting. | 仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました |
| As we make ready our sister's resting place | 我々に準備ができて 我々の姉妹の休憩所 |
| We just have to talk him into resting. | あとはちゃんと休むように説得しなきゃね |
| Hell, where they will burn, an evil resting place. | それは地獄である かれらはそこで焼かれよう 何と悪い臥所であろうか |
Related searches : Rest On Laurels - On Its Laurels - Win Laurels - Resting Upon - Resting Point - Resting Cells - Resting Period - Resting Area - Resting Pulse - Never Resting - Resting Condition - Resting Days
