Translation of "restructuring" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 11 restructuring. | そして チャプター11では 会社の稼動を |
| And restructuring says, you know what? | この工場はここです それは実際 |
| That'a a prime spot...Are we restructuring? | 第我々 が発生しています |
| Manager, he didn't talk about restructuring right? | 彼女いるんですか 誰かと付き合ってるんですか |
| Well, the other type is reorganization or restructuring. | リストラです |
| You are undoubtedly aware of our restructuring programs. | ご存知のように我が国では 再建計画が進んでいる |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | 再構成であるという考えについてです お知らせしておきますが これから |
| Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. | 抜本的に事業の再構築を行ったおかげで 当社の黒字は3倍に膨らんだ |
| And in Chapter 11 restructuring, you keep operating the company. | 維持します あなたは この左側の方程式に |
| Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. | 抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は3倍に増えた |
| It's an information process that was restructuring and making new order. | 新しい秩序を創り出す情報プロセスです アインシュタインは エネルギーと物質が同等だと発見しました |
| Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company. | リサーチ イン モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した. |
| If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system. | もし システムの完全な入れ替えが必要ということになれば 彼らは古いシステムで満足することと思う |
| Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. | 会議の席で常務は 開口一番何を言ったと思う 大規模なリストラ計画を発表したんだよな |
| Time permitting we will include some optional videos with the notion of rotations which do more fundamental restructuring of search trees so that they can maintain the four invariants, and stay nearly perfectly balanced. | ツリーの回転によって もっと根本的な探索木の再構築を 行い 4つの不変条件を維持してバランスした状態を保つための 解説をします では ここに赤黒木があって 全部のノードが黒 |
| So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language. | 私 妻 おばあさん のだれもが いつも 何げなく 言葉遣いを調整してあげて |