Translation of "restructuring of banks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 11 restructuring. | そして チャプター11では 会社の稼動を |
| You are undoubtedly aware of our restructuring programs. | ご存知のように我が国では 再建計画が進んでいる |
| Detective Banks. Lydia Banks. | オーケー |
| And restructuring says, you know what? | この工場はここです それは実際 |
| That'a a prime spot...Are we restructuring? | 第我々 が発生しています |
| Manager, he didn't talk about restructuring right? | 彼女いるんですか 誰かと付き合ってるんですか |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | 再構成であるという考えについてです お知らせしておきますが これから |
| And those loans from other banks, those are assets of other banks. | 他の銀行からです 例えば これをA銀行としましょう これはB銀行 |
| Well, the other type is reorganization or restructuring. | リストラです |
| Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company. | リサーチ イン モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した. |
| like on the banks of the Indus. | 起こらざるを得ません |
| Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. | 抜本的に事業の再構築を行ったおかげで 当社の黒字は３倍に膨らんだ |
| And in Chapter 11 restructuring, you keep operating the company. | 維持します あなたは この左側の方程式に |
| They don't need banks. They got no money in the banks. | 誰がそんなビジネスモデルを作ったんですか でしょ |
| It's called The Banks. | (調律する音) |
| We walked on the banks of the Thames. | 私たちはテムズ川の土手を歩きました |
| Get out of debt. Try to avoid banks. | 大型店で買う代わりに |
| The government owns car companies, banks are defaulting on their own banks. | 銀行は 銀行に不履行です 失業率はこの状態では非常に高いです |
| Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. | 抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は３倍に増えた |
| It's an information process that was restructuring and making new order. | 新しい秩序を創り出す情報プロセスです アインシュタインは エネルギーと物質が同等だと発見しました |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する |
| The majority of big banks are introducing this system. | 大手銀行の大半がこの制度を導入している |
| So essentially, these banks have a bunch of assets. | 今私は 商業的な銀行と投資銀行のどちら共の |
| Banks open at nine o'clock. | 銀行は９時に開く |
| Banks open at nine o'clock. | 銀行は9時に開店します |
| Normally, it's just commercial banks. | しかし 金融危機が始まった時 それか |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | OK 何も新しいことはありません 明らかですね |
| The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. | 80以上から25の銀行が システムを強化してきました |
| Or at least why a lot of the banks aren't | 貸さないかの原因となっています |
| And on top of the coral reefs are sand banks. | 島の平均的な高さは海面と同じくらいです |
| And some of these were insurance companies, some of these were banks. | 銀行でありました |
| The river flowed over its banks. | 川が土手を越えてあふれた |
| The water ran over the banks. | 水は堤防を越えた |
| In fact, probably from other banks. | それらのローンは他の銀行からで それらの資産も |
| And the food banks are growing. | 子供の学校給食から始めた |
| The investment banks love it, right? | 彼らは この取引を非常に好みました なぜなら |
| He did business with global banks. | パリの銀行に 彼が管理する企業の口座が複数あり |
| Now let's take the banks first. | 驚くべきことではありませんが |
| Opening accounts at two foreign banks. | そのために２度 海外旅行に出かけた |
| And I'm going to talk about banks very generally right now both commercial and investment banks. | 非常に一般的な話しをするつもりです 将来のビデオでは その二つの違いを説明し |
| All of a sudden, the river rose and broke its banks. | 突然 川が増水して氾濫した |
| A lot of banks did this, a lot of insurance companies did this. | 多くの保険会社がこれをしました クレジット デフォルト スワップを書く事に |
| Banks are cutting lending to industrial borrowers. | 銀行は産業向け貸出を減らしている |
| The big banks would be in there. | 今あんたは真直ぐ考えているんだNow you're thinking straight. |
| Replace churches with banks and mainstream news | この政府は群衆をコントロールするために設計されている |
