Translation of "restructuring of companies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 11 restructuring.
そして チャプター11では 会社の稼動を
You are undoubtedly aware of our restructuring programs.
ご存知のように我が国では 再建計画が進んでいる
And restructuring says, you know what?
この工場はここです それは実際
That'a a prime spot...Are we restructuring?
第我々 が発生しています
Manager, he didn't talk about restructuring right?
彼女いるんですか 誰かと付き合ってるんですか
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.
再構成であるという考えについてです お知らせしておきますが これから
Well, the other type is reorganization or restructuring.
リストラです
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ イン モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
All companies die, all companies.
真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで 当社の黒字は3倍に膨らんだ
And in Chapter 11 restructuring, you keep operating the company.
維持します あなたは この左側の方程式に
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold.
抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は3倍に増えた
It's an information process that was restructuring and making new order.
新しい秩序を創り出す情報プロセスです アインシュタインは エネルギーと物質が同等だと発見しました
But companies are already short of staff!
経済はどの様に進展するべきでしょうか
Completely equivalent companies.
10シェアとします
Many companies have huge databases of customer information.
この顧客情報の
Some of them are very, very large companies.
特にスポーツ製品の会社
A lot of companies use these for recruitment.
皆さんが多くの質問項目に答えると
And you'll find that lot of companies that are startups and technology companies, a lot of those have very little debt.
始業しているのを見つけると思います テクノロジー企業などそれの多くです 彼らは完璧にレバレッジを掛けているのとは逆の状態です
So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.
どう発展させるかに関心を持つ企業がたくさんあります たとえば携帯電話会社
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する
Companies are losing control.
ウォールストリートで起きたことは
Maybe they're software companies.
会社 A の株を買うと
See companies, they scale.
一番右上の点は 実はウォルマートのものです
But there are companies.
私たちには4,000社のメンバーがいます
Many companies say that.
でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう
He used shell companies.
一つは その不動産を買うのに使い
The companies know that.
それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた
The majority of large Japanese companies depend on exports.
日本の大企業の多くは輸出に依存している
Second, the practice of patent holding companies have changed.
これが特許の実務件数です
We were on one of the insurance companies online.
彼らはOP ホテルの北側に工業地帯にreconhecimetoをやっていた
Is any of this true for cities and companies?
都市や会社にも適応するかということです ロンドンはバーミンガムを拡大したものか
A number of pharmaceutical companies were working on it.
ばらばらの取り組みでは
And then there's the problem of anonymous shell companies.
それがどんなものか 良くご存知でしょう
Monsanto is one of the world's largest chemical companies.
反GMO講演者 キャロリン コリー ムニツ 全人的ヘルスケアプロバイダー 全世界の種子企業の90 を
You know, payors could be private companies, private insurance companies, or they could be government payors, government insurance companies like Medicare.
メディケア 高齢者と障害者に適用される 国の医療保険 のような保険会社の場合なんかですね そしてこういった保険会社は 別に親切心からやっているわけではなく
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった
And in the future, we're gonna look at a lot of different companies, financial companies, insurance companies, natural gas pipeline companies, that will have very different looking income statements, but this gives you the general template for how things work.
将来 異なった企業 証券会社や 保険会社について 見てみましょう
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している
Don't fall behind other companies!
他社に後れをとるな
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した
I'm talking about all companies.
営利企業