Translation of "restructuring of loans" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 11 restructuring. | そして チャプター11では 会社の稼動を |
| You are undoubtedly aware of our restructuring programs. | ご存知のように我が国では 再建計画が進んでいる |
| And restructuring says, you know what? | この工場はここです それは実際 |
| That'a a prime spot...Are we restructuring? | 第我々 が発生しています |
| Manager, he didn't talk about restructuring right? | 彼女いるんですか 誰かと付き合ってるんですか |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | 再構成であるという考えについてです お知らせしておきますが これから |
| Two of those other loans, they came due, no one was willing to renew the loans, or give them new loans. | 誰もが進んでローンを更新してくれなく 又は彼らに新しいローンを与えない 会社はこれらのローンを返済する為に これらの資産を |
| Well, the other type is reorganization or restructuring. | リストラです |
| They didn't make loans and then sell the loans. | ローンを提供し |
| So, corporate loans, or loans to corporations or banks. | ほとんどの融資は 私達は個人の生活に精通しています |
| It has 1 billion of loans outstanding. | そして それは年間10 の金利を得ます |
| Corporate loans tend to be for simplicity purposes, interest only loans. | 金利とローンのみになります 株式を支払う事も少しあるかもしれません |
| Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company. | リサーチ イン モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した. |
| Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. | 抜本的に事業の再構築を行ったおかげで 当社の黒字は3倍に膨らんだ |
| And in Chapter 11 restructuring, you keep operating the company. | 維持します あなたは この左側の方程式に |
| They serviced the loans. | 債務者が必ず |
| loans, they're not liquid. | それらの支払いはまだです |
| Those loans aren't available. | それらの工場は建てられなく |
| loans to this bank. | この銀行は このローンの元金と利子に |
| But they're loans for different amounts of time. | それで もし私が政府に6ヶ月の1,000ドルの融資をしたら |
| Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. | 抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は3倍に増えた |
| It's an information process that was restructuring and making new order. | 新しい秩序を創り出す情報プロセスです アインシュタインは エネルギーと物質が同等だと発見しました |
| But the investment bank, they're not in the business of servicing loans or keeping loans on their balance sheets. | ローンのサービスやローンの維持は 彼らのビジネスではありません それで 彼らは何をするか 彼らは法人を作り出します |
| So Bank A can't get rid of these loans. | それでは その支払いが来るとしましょう これは40億ドルです |
| Well, you have to pay 3 billion of loans. | あなたはする必要があります |
| You're assuming interest only loans. | あなたは 住宅ローンの税額控除と |
| They bought all these loans. | これらの支払いの権利は |
| I majored in Student Loans. | 笑 |
| So 9 million in loans. | これは 資産になります いいですか |
| Kiva facilitated 500,000 in loans. | 2年目には1500万ドルになりました |
| loans to his customers, whatever. | 実際 |
| And for the sake of simplicity, I'm going to assume that the loans in this presentation are interest only loans. | 金利だけのローンだと仮定します 通常の住宅ローンは あなたの支払いは |
| There's very little chance of them defaulting on their loans. | それで 債券とは何ですか |
| We'll just say it has a bunch of loans, right? | それは ローンAを持っているとしましょう |
| Most of the loans we're familiar with in our personal | たぶん住宅ローンは それは固定期間の30年住宅ローン |
| They had the standards of, we call them, conforming loans. | あなたは 20 の頭金を持っている必要があり |
| When this bank sold the loans grouped all of the | 大きくし |
| We have 3 billion in loans. | 30億ドルの借金 そして今 私達の帳簿での資本価格は |
| And then they'll sell the loans. | 彼らはローンをベアスターンズの様な企業に売ります |
| Let me start making loans out. | そうですね ある人が事業計画を持ってきて それには 金貨900枚が必要だとします |
| And of course, everybody who had loans to Bank A, maybe | たぶんD銀行もA銀行に融資をしているでしょう |
| You can kind of say they keep on renewing those loans. | 彼らは 新規融資を得る事を維持し続け |
| Let's say a bunch of borrowers start defaulting on their loans. | デフォルトし始めたとしましょう そして 年間9千万ドルを取得していましたが |
| In October of '05, after those first seven loans were paid, | 最初の7件のローンは返済され ウェブサイトもベータ版ではなくなりました |
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い |