Translation of "resumed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Resumed. | まただ |
| Indexing resumed | インデックス作成を再開Comment |
| Logging output resumed | ログ出力が再開されました |
| COMPUTER Firing sequence resumed. | 発射シーケンス再開 |
| He resumed reading after lunch. | 彼は昼食後また読書を始めた |
| He resumed. He'd read it. | 五食材 それを鎮める 彼の頭を回した |
| And then resumed the beating. | そして本当に助けが来ました それから間もなく |
| I've simply resumed my career. | 単に以前の私のキャリアを 再開しただけです |
| His heart resumed beating twice! | 彼の心臓が２度もとまりながら また動きだしたのは |
| Discussion resumed after a short interruption. | ちょっと中断したあとで討議が再び始まった |
| We resumed negotiations with that company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| When the excitement died down, the discussion resumed. | 奮闘がおさまると 話し合いが再び始まった |
| When the excitement died down, the discussion resumed. | 興奮がおさまった時 話し合いが再び始まった |
| He resumed his work after a short break. | 彼は短い休息の後 仕事を再開した |
| Since the rain stopped, they resumed the game. | 雨がやんだので 彼らはまた試合を続けた |
| After a ten minute break, we resumed our rehearsal. | １０分休憩してからまたリハーサルを続けました |
| After her maternity leave, she resumed her old job. | 産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った |
| File indexing has been resumed by the search service. | ファイルのインデックス作成が検索サービスによって再開されました Comment |
| It was all over the stranger had resumed work. | 彼女は彼のお茶で撮ったときに 彼女は下の部屋の隅に割れたガラスを見た |
| I see you've resumed production on your rearengine car. | 何をしている リアエンジン車の 生産を再開したな |
| KMail is set to be online all network jobs resumed | KMail がオンラインモードになりました すべてのネットワークジョブを再開しました |
| That it resumed its course and was subsequently set for selfdestruct, by you, | ノストロモ号を着陸させた コースに復帰した後 君が自爆させた |
| He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette, and resumed his meal. | 食事 彼はその後 一口を取ったウィンドウで怪しげな目をやった 別の一口を取った |
| Our battle damage has been repaired... and we've resumed our search for the alien vessel. | 戦闘で受けた損傷は修復を終え 異星人の船を再び捜している |
| So that said, hopefully you've stopped it and now you've resumed it after really struggling with this for a | 長い間 じっくり考えた後 このビデオの継続をみてください |
| The muttered conversation ceased abruptly, for a moment silence, then the conversation was resumed, in hissing whispers, then a sharp cry of No! no, you don't! | いいえ の鋭い叫びその後 シューという声を潜めて 再開された いいえ その必要はありません 突然の動きや椅子のoversettingは 簡単な闘争は そこに来た |
| There he goes on again, said his father after a while, clearly turning towards the door, and only then would the interrupted conversation gradually be resumed again. | ドア そして唯一の 中断の会話は 徐々に再び再開されます グレゴールは 明らかに十分知った 彼の父は しばしば自分自身を繰り返す傾向にあったため |
| Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. | プロセスからの出力を読むのを停止します その結果 プロセスがブロックされて一時停止します 停止されたプロセスは 再開 分離 またはダイアログを閉じることによって再開できます |
| A few years before he died, after he had resumed writing poetry, but in secret, he confessed to a friend in a letter that I found when I was doing my research | 詩作を秘密裏に 再開してから 彼は友人に宛てた手紙で こう打ち明けています |
| The Great Recession ended when American GDP resumed its kind of slow, steady march upward, and some other economic indicators also started to rebound, and they got kind of healthy kind of quickly. | 他の経済指標も回復し始めると 急ぎ足で健全な状態に戻りました 大企業の収益はかなり高く |
