Translation of "retail checkout" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Checkout | チェックアウト |
CVS Checkout | CVS チェックアウト |
Checkout complete. | チェックアウトが完了しました |
Subversion Checkout | Subversion チェックアウト |
Checkout time? | チェックアウトの時間 |
Checkout From Repository... | リポジトリからチェックアウト...Comment |
External checkout complete. | 参照チェックアウトが完了しました |
Retail area | ショッピング街 |
A retail merchant buys wholesale and sells retail. | 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る |
Where's the checkout counter? | レジはどこですか |
When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか |
The final checkout is completed. | 最終チェックが完了しました |
Checkout time isn't until noon tomorrow. | じゃ初めから話すわ |
Yeah, retail therapy might help. | (聴衆 病欠) 病欠 |
It's a Solaris, 2000 retail. | ソラリス製で2000ドルだ |
Retail drugs is for suckers. | おめでたい奴らのために ヤクの小売のな |
Maestro doesn't instant checkout. I like the parkandgo. | マエストロでは出来ないが 乗り捨てが好きなんだ |
Man, I even paid retail for it. | 定価なら良いよ |
Allows you to checkout a module from a repository | リポジトリからモジュールのチェックアウトを許可します |
The new model will retail for 30,000 yen. | 新型は小売価格3万円で販売される |
So more examples, retail channel might carry PCs. | VARはビデオ編集システムを提供します |
Checkout out files from an existing repository into this folder. | 既存のリポジトリから このディレクトリへファイルをチェックアウトします Name |
That was cool because then I had retail outlets. | 14の時だったと思います |
You have to have what they call retail distribution. | 接続するチャネルの種類を持たなければなりません |
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository | リポジトリから非バージョン管理ツリーとしてチェックアウトします Name |
The retail price index is a barometer of economic activity. | 小売物価指数は経済活動のバロメーターです |
Or it can be in today's retail, in the shopping environment | 商品をライトアップしアクセントを与え |
Tortured. Been in retail shoe sales for the last nine years. | ああ 9年間 靴売り場で働いてる |
Just think of people at a checkout line or at a red light. | 信号待ちの人がそうでしょう 孤独は解決すべき問題で |
Checkout time is at 11 00 a. m. No smoking in the room. | チェックアウトは11時 部屋は禁煙です |
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. | 200以上の小売店鋪形態が |
Web Telesales, almost no value added. Retail maybe adds a little support. | VARつまり付加価値再販業者は統合 サポートを与え 直接販売は工場とつながっています |
The small retail outlet is only a front for a much larger entity. | あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています |
Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | 売らなければいけないんだ |
I have now been promoted Manager in charge of Retail distribution and Customer liaison. | レチェロを 指名された |
A lot of residences. But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants. | With everything last year, and the doubletalk we were getting from Platts... |
ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. | バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます 90年代を 早送りで見ると |
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | そのため売上に多大な影響を与えています 店舗経営されている方は 今から私が説明することから |
Now, this pattern is seen in consumer models of retail spending, i.e. where we choose to go shopping. | モデル化したものです もちろん地元の店は 人気があります |
Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line. | レジでビニール袋をもらうのが 社会的に容認されなくなるかもしれません これは単なる一例です |
The Commerce Department reports retail sales rose seven tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. | 商務省の報告によれば 先月の小売り販売は0 7 増加しましたが これはもっぱら好調な自動車販売によるものです |
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. | ブティックホテルや 世界一の体験都市 ラスベガスについても語ります しかし皆さんが体験について考える時には |
VARs, retail, and web and telesales people and so this is a math problem we'll think about in the coming discussions. | そのため営業担当者をチャネルにするには 考慮すべきことあるのです |
And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. | 全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい |
So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty. | それが店と歩道の関係をダメにした |
Related searches : Checkout Counter - During Checkout - Quick Checkout - Checkout Line - Express Checkout - Self Checkout - At Checkout - Faster Checkout - Complete Checkout - On Checkout - Checkout Desk - Final Checkout - After Checkout