Translation of "retail marketplace" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Retail area | ショッピング街 |
| A retail merchant buys wholesale and sells retail. | 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る |
| Yeah, retail therapy might help. | (聴衆 病欠) 病欠 |
| It's a Solaris, 2000 retail. | ソラリス製で2000ドルだ |
| The new model will retail for 30,000 yen. | 新型は小売価格3万円で販売される |
| So more examples, retail channel might carry PCs. | VARはビデオ編集システムを提供します |
| But the marketplace was down 36 percent. | 我々は文字通り マーケットシェアを獲得しました |
| looking for their conduct in the marketplace. | 共感と尊重の重視により |
| And so our monkey marketplace was born. | 対象となった猿は |
| Weibo really became a marketplace of rumors. | 太子党たちについて どんなジョークでも投稿できました |
| That was cool because then I had retail outlets. | 14の時だったと思います |
| You have to have what they call retail distribution. | 接続するチャネルの種類を持たなければなりません |
| And the goodwill of the marketplace is astonishing. | どんな広告も どんな販売戦略も |
| The European Union ETS is the main marketplace. | 供給過剰のためインフレ状態で |
| Andreas, are two participants in the marketplace, have. | そして買いたいものと売りたいものを示します |
| There's more consumer choice, the marketplace gets bigger. | 楽器店で売られるタイトルの数は 増加しています |
| The retail price index is a barometer of economic activity. | 小売物価指数は経済活動のバロメーターです |
| This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, | 売店は豊富で 欲しい物は 大抵手に入ります |
| Or it can be in today's retail, in the shopping environment | 商品をライトアップしアクセントを与え |
| Today what we have is basically a brown carbon marketplace. | エネルギー排出に関するもので |
| You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. | 200以上の小売店鋪形態が |
| Web Telesales, almost no value added. Retail maybe adds a little support. | VARつまり付加価値再販業者は統合 サポートを与え 直接販売は工場とつながっています |
| So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | この部門が市場と呼ばれるのは 妥当な表現なのです 市場はアフリカと無縁ではありません |
| The small retail outlet is only a front for a much larger entity. | あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています |
| And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | 売上高と利益は右肩上がりです 家庭用カーペットタイルの販売を 3年前に始めました |
| There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. | 自分のお金で乗りに来る貨物 |
| Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | 売らなければいけないんだ |
| Many of the technologies out there will not make it to the marketplace. | これは研究 資金や関心の不足や |
| And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! | 未来仏がこれまでの予見より早く現れたのだ まさに ここに |
| So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. | 猿の視点から撮影したものです |
| We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. | 闇のマーケットプレースや ビジネスエコシステムが存在しているのです そういった連中がどれほどの |
| This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace. | 市場外から得るため 協力しています いくつか例をあげましょう |
| Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, | 新しい消費者市場に対し こんな意見を述べました 限度を超えている |
| His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. | 明るい黄色のフォアグラを要求する現在の市場でした 私もそう習いました |
| The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment. | 今日ボーイングやロッキードは 研究開発に |
| A lot of residences. But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants. | With everything last year, and the doubletalk we were getting from Platts... |
| A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. | 一つの家族の数人が殺害されました アメリカ軍のバグダット進行の翌日 |
| And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace. | オープンな市場でそれを売ります コモディティは農業経済の基本なわけです |
| At this level of the labor market, what you need is a marketplace for spare hours. | このレベルにおける労働市場で必要なのは 余った時間を扱う市場です 実際にある例を見てみましょう |
| ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. | バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます 90年代を 早送りで見ると |
| Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | そのため売上に多大な影響を与えています 店舗経営されている方は 今から私が説明することから |
| Now, this pattern is seen in consumer models of retail spending, i.e. where we choose to go shopping. | モデル化したものです もちろん地元の店は 人気があります |
| So this is analogous of having a global environment a big marketplace where you could buy new keys. | つまり新しい鍵を買える市場です そして その上に入れ子になった環境が |
| It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. | 求めている人々は収入もなく分断化された人々です ですので物事を進めるためにアメリカ方式では |
| But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. | 突然 店頭に並んだ 数々の商品は圧倒的 泳げないと反論する間もなく |
Related searches : Electronic Marketplace - Global Marketplace - Local Marketplace - Virtual Marketplace - Trading Marketplace - Private Marketplace - Financial Marketplace - Internet Marketplace - Challenging Marketplace - Digital Marketplace - Crowded Marketplace - Mobile Marketplace - Commercial Marketplace