Translation of "retail sales data" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commerce Department reports retail sales rose seven tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. | 商務省の報告によれば 先月の小売り販売は０ ７ 増加しましたが これはもっぱら好調な自動車販売によるものです |
| Retail area | ショッピング街 |
| A retail merchant buys wholesale and sells retail. | 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る |
| Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | そのため売上に多大な影響を与えています 店舗経営されている方は 今から私が説明することから |
| Yeah, retail therapy might help. | (聴衆 病欠) 病欠 |
| It's a Solaris, 2000 retail. | ソラリス製で２０００ドルだ |
| Sales tripled. | 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳じゃない |
| Sales were up. | 農家にも 真剣な取り組みで あることを伝えましたが |
| The new model will retail for 30,000 yen. | 新型は小売価格３万円で販売される |
| So more examples, retail channel might carry PCs. | VARはビデオ編集システムを提供します |
| That was cool because then I had retail outlets. | 14の時だったと思います |
| You have to have what they call retail distribution. | 接続するチャネルの種類を持たなければなりません |
| Sales are amazingly brisk. | 売れ行きはものすごく活発だ |
| The sales are slipping. | 売り上げが急に落ちている |
| We must promote sales. | 私達は販売を促進しなければならない |
| Our sales are decreasing. | 私達の売上は減っている |
| Sales are down now. | 今は売り上げが落ちている |
| It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
| The retail price index is a barometer of economic activity. | 小売物価指数は経済活動のバロメーターです |
| Sales should double this year. | 今年の売り上げは倍増と見込んでいます |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた |
| And then finally flash sales. | 例えばグルーポン LivingSocialがあります |
| You're 37 better at sales. | ポジティブなときに 医者は19 早く正確に |
| Did you make good sales? | 出張はどうだった? |
| Sales are down 89 percent! | 売り上げが89 も落ちてる |
| Or it can be in today's retail, in the shopping environment | 商品をライトアップしアクセントを与え |
| If it's a physical product, you're going to develop sales collateral, meaning the data sheets and price lists and demos, etc. | 仕様書や価格リストを作りデモの準備をするのです Webやモバイルの商品なら |
| Data, data, data... | そこで私は 市場データを分析して 商品を考えました |
| Our sales performance is just skyrocketing. | 営業成績はまさに鰻上り というところかね |
| I talked with our sales people. | 営業の者と話をしてみました |
| The sales floor was relatively uncrowded. | 売り場は比較的すいていました |
| His job is to promote sales. | 彼の仕事は販売の促進です |
| Sales fell short of their goal. | 売れ行きは目標に達しなかった |
| The sales girl waited on me. | その女店員が私に応対してくれた |
| Sales have been off this month. | 今月の売り上げはよくない |
| The sales didn't amount to anything. | 売り上げはいくらにもならなかった |
| The pay is based on sales. | 給料は歩合制です |
| And it limits, really, their sales. | 個人的にはこれはまずいと思っています |
| Essentially these were private equity sales. | 私はその言葉を知っている多く使用される プライベート エクイティです |
| Sales meetings, dealerships, things like that. | 業界との会合で見せるんだ |
| Any where there was boot sales. housing sales ive been to a few housing sales, there was guy on the redditch road, he had good records | レディッチには いいレコードを持っている奴がいた 列車に飛び乗って どこにでも行ってたのは |
| Bing! That's data. Data, data, data. | ソーシャルネットワークサイトで |
| You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. | 200以上の小売店鋪形態が |
| Web Telesales, almost no value added. Retail maybe adds a little support. | VARつまり付加価値再販業者は統合 サポートを与え 直接販売は工場とつながっています |
| I want to make a separate line for sales. So let's say sales, selling expenses is 200,000. | 販売の経費は 200,000としましょう |
Related searches : Sales Retail - Retail Sales - Retail Data - Sales Data - Data Sales - Net Retail Sales - Retail Sales Area - Retail Sales Finance - Retail Sales People - Annual Retail Sales - Retail Sales Force - Retail Sales Figures - Boost Retail Sales - Real Retail Sales
