Translation of "retort" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Retort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was tempted to retort, but thought better of it. | 彼は反発したいという気になったが 思い直してやめた |
| When the idolaters see their partners they will call out O our Lord, these are the partners we invoked instead of You but they will retort You are liars. | 偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う |
| The arrogant ones will retort to those who were suppressed What! Did we bar you from the guidance after it came to you? Not at all rather you yourselves were evil doers. | 倣慢であった者は 無力であった者に言う 導きがあなたがたに届いた後 あなたがたをそれらから背かせたのは わたしたちであったというのか いや あなたがたこそ罪作りであった |
| When the polytheists sight their partners, they will say, Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides You. But they will retort to them, You are indeed liars! | 偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う |
| When it is said to them. Prostrate yourselves before the Merciful, they retort, What is the Merciful? Would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will? And this invitation only helps to increase their hatred all the more. | だがかれらが 慈悲深き御方にサジダしなさい と言われると かれらは言う 慈悲深き御方とは何ですか わたしたちはあなたの命じるものにサジダするのですか と 却って 真理からの 逃避を増すばかり サジダ |
Related searches : Retort Pouch - Retort Process - Retort Furnace - Retort Food - Retort Packaging - Retort Application
