Translation of "retract from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Retract - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Struts retract.	ギア格納
Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting.	そこでわれは緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.	おっ! 動きましたね
We shall certainly have them taste some chastisement in this world in addition to the greater chastisement (of the Hereafter) perhaps they will retract (from their transgression).	われは大きい懲罰の前に必ず手近な懲罰をかれらに味わせるそうすればかれらも悔悟してわれに帰るであろう
So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.	ピクッと殻の中へ引っ込みます今お見せしているのは最近
But We shall make them taste the affliction of this world before the greater torment, so that they may retract.	われは大きい懲罰の前に必ず手近な懲罰をかれらに味わせるそうすればかれらも悔悟してわれに帰るであろう
A party of the People of the Book said 'Believe in the morning what has been revealed to those who believe, and then deny it in the evening that they may thus retract (from their faith).'	啓典の民の一派は言う一日の始めには信者ムスリムたちに下されたものを信じてその日の終りには拒否するがいい恐らくかれらムスリムになった者はイスラームを捨ててわたしたちの方に戻って来るであろう
Those who say to their wives, 'Be as my mother's back' then retract their words thereafter shall set a person free before they touch each other again. By that you are admonished. Allah is Aware of all that you do.	ズィハールを宣言してその妻を遠ざけた者が後にその言ったことを撤回しようとする時は両人が互に触れる前に一人の奴隷を解放しなければならないこれはあなたがたに戒告されたことであるアッラーはあなたがたの行うことを熟知なされる
Those who repudiate their wives by ³ih r and then retract what they have said, shall set free a slave before they may touch each other. This you are advised to carry out , and Allah is well aware of what you do.	ズィハールを宣言してその妻を遠ざけた者が後にその言ったことを撤回しようとする時は両人が互に触れる前に一人の奴隷を解放しなければならないこれはあなたがたに戒告されたことであるアッラーはあなたがたの行うことを熟知なされる
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
And those who say, regarding their wives, 'Be as my mother's back,' and then retract what they have said, they shall set free a slave, before the two of them touch one another. By that you are admonished and God is aware of the things you do.	ズィハールを宣言してその妻を遠ざけた者が後にその言ったことを撤回しようとする時は両人が互に触れる前に一人の奴隷を解放しなければならないこれはあなたがたに戒告されたことであるアッラーはあなたがたの行うことを熟知なされる
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
Those who put away their wives by pronouncing zihar and thereafter would retract that which they have said, then upon them is the freeing of a slave before the twain touch each other. That is that wherewith ye are exhorted and Allah is of whatsoever ye work Aware.	ズィハールを宣言してその妻を遠ざけた者が後にその言ったことを撤回しようとする時は両人が互に触れる前に一人の奴隷を解放しなければならないこれはあなたがたに戒告されたことであるアッラーはあなたがたの行うことを熟知なされる
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	いるあらゆる助けにも関わらず両親からの

このページを日本語で表示します