Translation of "retrospective taxation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Retrospective | 回顧 |
It's all retrospective. | 全部 思い出せる |
No taxation without representation ? | アメリカの入植者たちは 代表も立てていない |
Newsweek retrospective on the Internet. | 見ての通り |
Taxation is based on income. | 税金は収入に基づく |
And that's interesting because they are almost retrospective. | ある程度までの高さからなら その上に飛び降りられます |
The people did not reach consensus on taxation. | 国民は税制に関しては意見が一致しなかった |
The people groaned under the burden of heavy taxation. | 国民は重税に苦しんだ |
Uh,I don't know. I was thinking maybe the cassavetes retrospective at film forum. | まだ決めてないけど カサベテスの特集とか |
It wasn't until I actually did a book and a retrospective exhibition, that I could track exactly | 飲み会とかパーティーとか 最もバカらしいことの跡をたどる事ができました |
We ask the question the whole debate in the Western world is about the level of taxation. | 課税レベルに関することです しかし もう一つ議論すべきことがあると思っていて |
Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. | インドを単一の市場として再認識する 動きが一層強まってきています インド国内でも地球規模のものと 同様に重要な |
I mean, it seems to turn upside down everything we believe about, like for example, taxation policy and so forth. | 例えば 税制に関してとか... 政治家が この調査結果を真剣に受け止めて この基盤に基づいて公共政策を動かす事は |
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. | このような回顧展の包囲性に対する 作品の側の不快感をあらわにしているのです この装置が あちこちの壁の説明文を壊し始めた時は |
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on. | 課税や社会保障制度 そして寛大な福祉などで 格差を小さくしています |
In 2003, the Whitney mounted a retrospective of our work that featured a lot of this work from the '80s and '90s. | それにはこの80 90年代の作品が 多数含まれていました しかし 作品そのものが まさに 回顧展 の性格に反するもので |
Anyway, they gave us the whole fourth floor, and, you know, the problem of the retrospective was something we were very uncomfortable with. | その回顧展の問題は 私たちが あまりいい感じがしていなかった ということです それは美術館が計画したもので |
However, the work itself resisted the very nature of a retrospective, and this is just some of the stuff that was in the show. | 展示品はこういったものだったのですが これは米国のツーリズムに関する作品です |
We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century. | 19世紀と比べて 現在は様々な状況が異なっています 貧しい世界では 貧困に対する対応策と気候の危機的状況に対する解決策を |
Supreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation. | 最高議長 元老院の方々 悲劇が起きました 交易ルートの関税問題に 端を発し... |
We have several proposals financial and high income taxation a consumption tax on luxury goods and polluting products and mainly self financing by simplification of a very long list of current social transfers and associated public services which have become obsolete | 贅沢品に高い消費税を課し 大部分は 財政から たくさんの業務の簡素化と |
We can think about how we're going to test this intuition in our private life, in our business life, and most particularly when it goes to policy, when we think about things like No Child Left Behind, when you create new stock markets, when you create other policies taxation, health care and so on. | 特に政策決定の場で 直観をどう使っているか考えてみるのです 例えば 教育制度だとか |
A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on those costs are almost twice as much as the market price of timber. | 森林破壊によるコスト 表土の流出 水路の消滅 |
Related searches : Retrospective Study - Retrospective View - Retrospective Application - Retrospective Data - Retrospective Installation - Retrospective Approach - Retrospective Adjustment - A Retrospective - Retrospective Discount - Retrospective Changes - Retrospective Validation - Retrospective Payment