Translation of "revealed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| then revealed to his servant that he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| and revealed to God's servant what he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| when We revealed what was revealed unto thy mother | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| Then He revealed to His servant what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| When We revealed to your mother what was revealed | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| And He revealed to His servant what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| whereat He revealed to His servant whatever He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| And he revealed to His Servant what he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| When He revealed to His votary what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| And He revealed unto His slave that which He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| when We revealed to your mother whatever was to be revealed | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| Revealed your opinion is. | 要点をはっきり言うがよい |
| He thus revealed his glory. | ご自分の栄光を現された |
| so (Allah) revealed to His worshiper (Gabriel) that which he revealed (to Prophet Muhammad). | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| It is but a revelation revealed. | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| Tom revealed the secret to Mary. | トムはメアリーに秘密を打ち明けた |
| She revealed her secret to us. | 彼女は私達に秘密を打ち明けた |
| All their secrets have been revealed. | 彼らの秘密が全部暴かれた |
| He revealed the secret to her. | 彼は彼女に秘密を知らせた |
| Such secrets are always eventually revealed. | そのような内緒事はいつも結局は暴露される |
| She revealed the secret to him. | 彼女は彼に秘密を打ち明けた |
| He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel. | かれは真理をもって あなたに啓典を啓示され その以前にあったものの確証とし また 先に 律法と福音を下され |
| He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel | かれは真理をもって あなたに啓典を啓示され その以前にあったものの確証とし また 先に 律法と福音を下され |
| This is naught but a revelation revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| It has been revealed in plain Arabic. | 明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである |
| The satans have not revealed the Quran | また悪魔たちがこれ 啓示 を 湾 すこともないのである |
| It is not but a revelation revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| I revealed the truth of the matter. | 私は事の真実を明らかにした |
| The magazine revealed all his dirty secrets. | その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね |
| I revealed the truth of the matter. | 私は 事の真相を明らかにした |
| Here it is, finally to be revealed. | これこそが 幸せの秘訣なのです |
| And hell will be revealed for the astray. | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| It was not the devils that revealed it. | また悪魔たちがこれ 啓示 を 湾 すこともないのである |
| It has been revealed through the trustworthy Spirit | 誠実な聖霊がそれをたずさえ |
| Had We revealed it to a non Arab | われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば |
| He revealed to God's servant whatever he wanted. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| It is naught but revelation that is revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| Surely We revealed it on the grand night. | 本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した |
| and Hell shall be revealed to the misguided, | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| If We had revealed it to a nonArab, | われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば |
| for your Lord will have revealed to it. | あなたの主が啓示されたことを |
| We have revealed the Qur'an to you gradually | われこそは 段階をおってあなたにクルアーンを下したものである |
| The investigation revealed him to be a spy. | 詳しく調べると彼がスパイであることがわかった |
