Translation of "revenues and expenditures" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And that goes here, under Capital Expenditures. | 営業自体は 現金を出したのではなく |
She pared down her expenditures. | 彼女は支出を徐々に削減した |
...to keep track of your expenditures. | 君の経費の担当だ |
And TV, satellite and cable revenues are way up. | 本やラジオなど他のコンテンツ |
That's seven percent of revenues. | 嘘は与えうるのです |
We explored all possible ways of cutting expenditures. | 我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った |
But this year, I have no capital expenditures. | 昨年と同じトラックを使用しています だから 期末の現金はー |
They sell off the revenues from tobacco. | カリフォルニアだけではありません |
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | Ecosiaはスポンサーから収益を得 Ecosiaはこの収入の80パーセントを 熱帯雨林保護プロジェクトに寄付します |
In the end, costs and revenues should, of course, be balanced. | 最終段階でも費用が多い場合には スポンサーが追加の出資をしてくれるかもしれません |
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | 無数のアマチュア投資家たち |
A loss in third quarter revenues was predicted. | 第3四半期は収入減が見込まれている |
Revenues necessary to produce the incentive to create? | これは著作権の本当の目的のいずれかを提供しています制限ですか |
And about avoiding an increasing number of benefit recipients that will explode state expenditures? | 国の経費が増大しないように...と でもね 費用増大の原因となる |
Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない |
I found six other instances of revenues being underreported. | ほかに6件 収益が過少申告されていた |
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | 合わせた映画売上高は増えていますね テレビ 衛星放送 CATVからの売上高も増えています |
And most of the time, there's no backup for the reported revenues at all. | 収益の計上記録の コピーはなかった |
Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. | 彼らが研究開発に売上のわずか0.2 しか投資していないのをご存知ですか |
But is this really about work? or about tax revenues? | それとも税収入のこと 社会保険の受給者を増やさず |
For even higher expenditures the tax percentage can be up to 50 . | そして逆の方向にも 累進税率は効果を及ぼします |
GDP Household expenditures which was Firm revenues which was Firm expenses profit which is household income (I'll just write Inc. for Income) and of course household income is then (or at least in this case it ended up being equal to) household expenses. | 費用 利益 またはこの場合少なくとも 家計費 このビデオでやりたいことは |
We'll have 1,000 customers this year and 10,000 the next, our revenues will do this and that. | 売上はこれだけ増加するとか それによって 投資を行う今後数年間の 全体像がわかります |
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます |
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues. | 国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している |
But then we did have the capital expenditures of 60,000 for the actual truck. | だから 期末の現金は 60, 000 50,000 60, 000 になります |
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. | 市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った |
Final step, integration. The revenues from the salon go to the owner. | 最後は店からオーナーへ 合法な収入に見せる |
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen. | 2011年の最初の月の利益も100万円を越えました |
But the revenues are much greater if the drug treats a million people. | 従ってインセンティブが大きくなり |
We have greatly increased the gross national product, and increased the tax base and the revenues of the federal government. | 税収源を増加させ 国家の財政に 寄与しているのです |
And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R amp D? | 2番目の事実 大統領の再生可能エネルギーに対する |
So you would actually put the 60,000 right over here, on capital expenditures. and hopefully we'll understand this in a little bit | うまくいけば もうすこしよく理解できるでしょう 覚えていますか 現金収支書は 実際 |
In a new market, there are no customers, so revenues might extend out for years. | 21世紀の初めのITバブルの時のことを考えてみると |
Do we go for lots of users and then say if we get 10 million people the revenues will come? | 収益がついてくると考える戦略ですか? それとも多面的市場のユーザーと収益を 同時に考慮しますか? |
No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper. | ナイジェリアの改革派がそれを採用し 押し通し 収益を新聞で発表し ナイジェリア新聞の発行部数は急増しました |
Once you add it all up, though, and with Keller, the revenues are almost 10 less than was actually received. | でも合計すると 実際の収益より10 減となる |
The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. | Ecosiaの場合 同じ方法で収益を得ますが その収入の80パーセントが |
levy taxes sustainably if it can find a source of tax revenues that cannot run away. | しかしその為には 人々が 逃れられないような税源が必要です つまり付加価値税を しっかりと定着させる必要があります |
And at least it'll give you a sense of how revenues, gross profit, operating profit, pre tax income and net income really are different. | 少なくとも 利益が何か 総利益 営業利益 税引き前利益 純利益について 理解できたと思います |
Expenditures that are exactly twice the amount of the basic income will be the zero point for tax payments. | そしてここから累進税率が始まる訳です |
That is the very simple idea that governments should report to their citizens what revenues they have. | 義務付ける非常に単純な考えです 提案されるや否や |
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. | 検索したとき表示されるスポンサーリンクから 収入を得る仕組みです Ecosiaもほぼ同じような仕組みです |
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | 中国人の支出を除外しても 贅沢品の消費市場として 中国はすぐに米国を追い抜き |
Related searches : Costs And Expenditures - Budgets And Expenditures - Revenues And Margins - Revenues And Charges - Revenues And Grants - Revenues And Profitability - Revenues And Expenses - Revenues And Profits - Revenues And Earnings - Costs And Revenues - Revenues And Income - Revenues And Costs - Expenditures For