Translation of "reversal of trend" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, total reversal of trade policy. | 他に何かしましたか |
| You enjoy the reversal. | そして棄却を手にする |
| So, total reversal of security policy. Anything else? | 国家主権の11戒を |
| I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
| And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
| It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
| Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
| Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. | 信じないかもしれませんが これは数十万年ごとに起き |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
| The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately. | 我々は 魔法事故巻戻し局 を派遣し |
| But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
| It gives you a sense of the trend. | IBMの従業員数は 世界全体で43万３千人です |
| maybe this is the start of a trend. | 僕の時代が来るのかも |
| It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
| These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
| There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
| We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
| And you know what, nobody pointed out this complete reversal. | 2007年プレスは歓迎しました 信頼性と安全性は大事 |
| Financial experts don't know what to make of this trend. | 財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです |
| What is Tatoeba ? Is it some kind of new trend? | タトエバって何 最近流行ってるの |
| Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
| But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
| So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
| It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
| causing the housing prices to trend. | 住宅価格にも影響が 出ています |
| We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work. | 誤りの瞬間が ストーリーを成立させる為に必要だ 他の人や観客 |
| I can do a reversal and go back to the U.S.? | Uターンして帰ります |
| Deviations of the trend with redshift are dependent on cosmological parameters. | だから真の宇宙テストとはHubbleダイアグラムの曲率だ |
| Catching the Wave of trend and riding it is my idea. | 次のキーワードは 共感 です |
| I believe this Wave of words is similar to the Wave of trend . | そこで私は新たな トレンドの波 を |
| I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
| But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
| The iPad Magic is the experiment of how to set the Wave of trend . | 最近はマスメディアや権力者が |
| There's a trend these days towards small families. | 最近は小家族化の傾向がある |
| Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
| But I'm sure they're gonna lead the trend | 女性大統領 で帰ってきました |
| It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. | 持続可能性 サステナビリティ の傾向は その数年後に人々の注目をあびる ビジネスチャンスを生み出すことになりました |
| And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. | マクルーハンの逆転があります マクルーハンによれば マシンは 人間の感覚器官の拡張的要素である |
| So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. | 知識の蓄積です 生涯教育も増加しています |
| I tried to catch the new Wave of trend coming up in 2010. | 2010年に捉えようと 考えました 2010年にiPadによって |
| Sort of a reversal of that straight English rugby player that had a freak gym accident and went into a coma. | ジムで怪我して昏睡状態になったあと 目がさめたらゲイの美容師だって自分を思っちゃった逆のパターン |
| Peru and Ecuador, and no trend across the years. | しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると |
| The exact opposite trend happens for the dwarf galaxies. | トレンドが逆なだけでなく 切片も異なる |
| To be honest, there's an alarming trend going around | 残念ながらエコノミーの発展さえあれば 人権 人間の尊厳は二の次でいい |
Related searches : Trend Reversal - Trend Of - Reversal Of Flow - Reversal Of Contract - Reversal Of Depreciation - Reversal Of Power - Reversal Of Reserve - Reversal Of Goods - Reversal Of Direction - Reversal Of Impairment - Reversal Of Accruals - Reversal Of Roles - Reversal Of Allowance
