Translation of "reviewing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Reviewing my options. | バイト先 選び |
Once you're finished reviewing, click Done . | 最後に 承認 をクリック |
We're currently reviewing our hiring policies. | 学校側も雇用規則を 再検討中です |
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. | データの検証を行っています そして これがアメリカのあらゆる大物科学者による |
Also, a process of reviewing the designs. | アラップ社のエンジニアは世界最高です |
I've been reviewing your work. It's brilliant. | 君の研究を見直した とても素晴らしい |
I'll start with reviewing the progress and recognition. | これは2005年ごろから使われ始めた有名なデータセットで Caltech 101です このデータセットには |
We can document improvement by reviewing them later. | DVDで昔の自分と向き合うことで 改善の度合いを知るのです |
reclining on couches, reviewing (the bounties given to them). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
This plugin allows reviewing patches directly in the editor. | Name |
I said George do you fancy reviewing my film? | 快く引き受けてくれた ちっちゃな記事だったけどね |
You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです |
For your information, I've just been reviewing your operations account. | あなたの任務会計を見ていた |
while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
So, I'm going to request the task of reviewing Axel's translation, | カーソルを Perform Task の上に移動し |
Secondly, I keep in mind my translation partner, especially when reviewing. | 翻訳パートナーのことを心に留めます 校正を始めたころ |
So let's start off by reviewing the rules we've learned already. | 2 10 掛ける2 5は |
We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise. | テレメトリ情報を シミュレータで確認後 助言する |
Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets. | スペクトルを見直しています 2000年からこのプロジェクトを行っていますが |
But we will say more about reviewing a the translation you have requested ... | あなたが依頼した翻訳の所で (中断) |
Larry, look, I've got security searching the hospital a nd reviewing more video. | 私は監視画像をもう少し調べる |
I've been reviewing my notes, of our exploits over the last seven months. | 過去7ヶ月の俺たちの 行動を手帳で見てみた |
Why don't you start with reviewing some of these and getting them out of the way? | ほら見てよ とまだ言い始めた段階で |
They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999. | 独自に検討を行い 1999年にサイエンス誌に結果を発表しました ハムと私は2年間 この研究から離れ |
But you're still looking at your dream, reviewing it everyday! say it yourself, it's not over! | まだ終わっていない 勝利を手にするまでは |
And we'll do that by first of all reviewing a famous sorting algorithm, namely the Merge Sort algorithm. | そしてマージソートに必要な計算量の数学的に正確な上限を与えたい |
I'm still reviewing the data Commander Tucker brought back. But I believe we can construct our own telepresence unit. | タッカー中佐が持ち帰ったデータを分析中です テレパスの装置を作れると確信しています |
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. | いずれの臨床試験においても 被験者を守る基本となります 残念なことですが 多くの途上国ではそういう仕組みが |
I've been reviewing your roster from the northeast division, and apparently two of your top buyers don't have valid social security numbers. | スケジュールを見たが 北東のセクションに 一番商品を購入している方の |
I would like to end with a few words about what I try to to keep in mind when reviewing or translating into Dutch. | 心に留めておくようにしていることを 紹介して終わりたいと思います まず第一に 読む人のことを考えます |
I've been reviewing John Scott's cases checking to see if any of them were mishandled or seeing if any of the cases were left unsolved. | 私はジョンのファイルを 見落としがなかったか 未解決事件があるか調べました |
There's no lens there's no photographic elements in this prototype it's purely a way to understand better the back of camera interactions for reviewing and editing photos. | それより背面の見直しと写真の編集のためのカメラの相互作用を理解する純粋の方法です これは本当に重要なポイントのプロトタイプについてだし 思う |
Well, what I concluded from reviewing all these cases is that it is important that this happens only when death is instant and in a dramatic way and in the right position for copulation. | ある結論に至りました 屍姦が起こる重要な要素とは 突然かつ劇的な死と |
Eddie Murphy movie Best Defense, playing out in reality, where they tested out a machine gun armed robot, and during the demonstration it started spinning in a circle and pointed its machine gun at the reviewing stand of VlPs. | 映画のワンシーンを現実にした様な マシンガンを搭載した新しいロボットが デモの時にクルクルと回りだし |
Local governments need to set up effective systems for reviewing the ethical issues around the clinical trials which are authorized in different developing countries, and they need to do this by setting up ethical review committees that are independent of the government and research sponsors. | 臨床研究に関する倫理的課題を 検証する有効的な仕組みを 作り上げる必要があります そのために 政府や 研究出資者とは無関係の |