Translation of "revising" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am. I'm revising buns. | 味付けの復習さ |
| Revising Exif Orientation tags. Please wait... | 画像の Exif 方向タグを修正しています しばらくお待ちください |
| Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. | 官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています |
| Take time crafting and revising your thesis and introduction. | 自分で書いている間に 退屈するようなら |
| Since nothing I said worked, I just kept revising the story over and over again. | しかし その内に考えも尽きてしまいました |
| Because it took so many time, there are some bad points, too. I had to keep revising things. | 最初の感じがなくなるのではないかと すごく心配でした |
| Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous. | われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから 改正する必要がある だが 危機の去らないうちに変えるのは危険だろう |
| So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works. | どのように世界が構成されているのかを 条件付き確率論を使い探っているのです でも これを証明するのは不可能にみえますね |
| There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation. | 地球がない立派な基盤を提供しないような空気中の城を構築 偉大なルッカー |
| We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development. | 自分達の文化の慣習や文化的発達を通じて 自分自身を見つめ直してもいるのです 私が まさにその見本です |
| lying behind our judgments and then confronted with a new case we found ourselves re examining those principles revising each in the light of the other and we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection we also noticed something about the substance of the arguments that emerged from the discussion. | そして新たな事例に直面したとき 私たちはそれらの原理を再検討し 他と照らして修正した |
