Translation of "reward and remuneration" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Remuneration - translation :

Reward - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.	それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある
And then, the reward.	文化や自分自身に関する知識が広がるのは
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	3種類用意しました小さな報酬中くらいの報酬大きな報酬です非常にいい成績なら全額いい成績なら半分の報酬がもらえます
And denies the best reward ,	至善を拒否する者には
and confirms the reward most fair,	また至善を実証する者には
And believes in the best reward ,	また至善を実証する者には
It's all about risk and reward.	興味津々な子どものようにどうしてと訊き返しました
What reward?	よしてくれよ
What reward?	それはないぜ　警部補
No reward.	理由はそれじゃないわ
We had a reward. We raised the reward. We continued to increase the reward.	家庭ごとに得点をつけたりしました
And this is actually taste reward and energy.	私たちは五つの味覚がありますね
So there's a reward, and maybe not a reward for this state and then another reward for this state and the rewards are just scalar numbers, positive or negative numbers.	ここには報酬があります報酬はただのスカラーで正もしくは負の数ですここで皆さんが学ぶことは最適ポリシーでいずれかの状態でするべきことは何かです
, A fitting reward.	かれらのため相応しい報奨である
There's no reward.	勿論あるわ
Any reward offered?	知ってる限りではない
And indeed for you is an unlimited reward.	いや本当にあなたには尽きない報奨があろう
and cries lies to the reward most fair,	至善を拒否する者には
and yours indeed will be an everlasting reward,	いや本当にあなたには尽きない報奨があろう
and does not expect any reward from anyone,	また誰からも慈悲の報酬を求めない
And indeed, for you is a reward uninterrupted.	いや本当にあなたには尽きない報奨があろう
And then you will have a great reward.	いと高き方の子になれる
Charley's not gonna grab the reward and disappear.	何の話?
And finally, we need to really reward politicians.	政治家が長期的問題があると指摘するたび
And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,	かれらが耐え忍んだのでかれは楽園と絹の衣でかれらに報われ
So Allah gave them the reward of this world and the fair reward of the Hereafter and Allah loves the virtuous.	こうしてアッラーはかれらに現世の報奨と来世の善美の報奨を授けるアッラーは善い行いをなす者を愛でられる
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life. Allah loves the gooddoers.	こうしてアッラーはかれらに現世の報奨と来世の善美の報奨を授けるアッラーは善い行いをなす者を愛でられる
Here is your reward.	はいご褒美
Is this my reward?	tatakatte, tatakatte,
Third, you reward effort.	これは必要不可欠な要素ですゲームはこの点に秀でています
I expect no reward.	ただ自分内部の褒美だけだ
Gets it right, reward.	間違えれば感電箱のボタンを押す
So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	実際このようなものを造ってみました
and surely yours shall be a never ending reward,	いや本当にあなたには尽きない報奨があろう
a recompense from your Lord and an ample reward	これらはあなたの主からの報奨賜物の決算である
And lo! thine verily will be a reward unfailing.	いや本当にあなたには尽きない報奨があろう
And none hath with him any favour for reward,	また誰からも慈悲の報酬を求めない
a reward and a sufficing bounty from your Lord,	これらはあなたの主からの報奨賜物の決算である
And the animal comes back for a food reward.	極めてシンプルです
And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come and God loves the good doers.	こうしてアッラーはかれらに現世の報奨と来世の善美の報奨を授けるアッラーは善い行いをなす者を愛でられる
And reward them, because they were patient, with garden and silk,	かれらが耐え忍んだのでかれは楽園と絹の衣でかれらに報われ
Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter. And Allah loveth the well doer.	こうしてアッラーはかれらに現世の報奨と来世の善美の報奨を授けるアッラーは善い行いをなす者を愛でられる
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. For Allah Loveth those who do good.	こうしてアッラーはかれらに現世の報奨と来世の善美の報奨を授けるアッラーは善い行いをなす者を愛でられる
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.	こうしてアッラーはかれらに現世の報奨と来世の善美の報奨を授けるアッラーは善い行いをなす者を愛でられる
And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds	わたしはそれに対しあなたがたに報酬を求めませんわたしへの報酬は只万有の主からいただくだけです

このページを日本語で表示します