Translation of "richly decorated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The queen was richly appareled. | 女王は豪華な服装をしていた |
| The room is richly ornamented. | その部屋は装飾を凝らしている |
| On thrones decorated, | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| She is far from being richly gifted. | 彼女は才能に恵まれているどころではない |
| We ourselves decorated the room. | 私たち自身が部屋を飾ったのです |
| We decorated the room ourselves. | 私たち自身が部屋を飾ったのです |
| She decorated the wall with pictures. | 彼女は壁を絵で飾った |
| She decorated her room with roses. | 彼女は自分の部屋をバラで飾った |
| The streets were decorated with flags. | 通りは旗で飾られていた |
| I've experienced many, richly rewarding things as a result. | 子供の頃は普通 |
| We decorated the Christmas tree with lights. | 我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました |
| And by oath of the decorated heaven. | おびただしい軌道をもつ天にかけて 誓う |
| She decorated her house regardless of cost. | 彼女は費用を顧みず家を飾りたてた |
| She decorated her room with bright color. | 彼女は自分の部屋を明るい色で飾った |
| The hall was decorated with Japanese paintings. | その広間は日本画で飾られていた |
| The Elizabethans described language as decorated silence. | 装飾された沈黙と表現しました 沈黙から離れるときは 意識して |
| It's completely decorated with Baek Seung Jo. | 放して |
| You decorated it in the same way. | あなた 装飾まで同じにするのね |
| Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Third sister's house is decorated like a stage. | お姉様はやはり役者様ね 家の中が劇の舞台のようだわ |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている |
| The room was decorated with flowers for the party. | その部屋はパーティーの為に花で飾られていた |
| This is a call center. Notice how it's decorated. | 我々は拍手で迎えられました |
| The first thing they do is they decorated the ceiling. | 私はこれが本当に 最近母にこれを見せました |
| In the story books, when you save a man's life, you are richly rewarded. | 逃亡者にとっては |
| I shouldn't care for it myself, Lizzy, if it were merely a fine house, richly furnished. | 立派なお屋敷を見るだけなら あまり興味はないけど |
| We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers. | われは天に星座を定めて見る者に美しく眺めさせ |
| I think I prefer this room as it was, before we decorated it. | 私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います |
| And I saw other pilots decorated ( scoffs ) for worse mistakes than I made. | 俺以上にひどいミスをしたのにな 実際には |
| You know, Nikolai's been decorated. Saint George's Cross. I'm so proud for him. | 兄がゲ オ ルギー勲章 を 受勲 しま した の |
| Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. | 横線にそれが表す値を付加する場合 これをチェックします |
| To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated. | 装飾 私は説明を尋ねるために思い切って そして これらの紳士を知らされた 形成 |
| So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style. | 海賊風に飾りつけてあります 図書室の脇にあって そこでは |
| I decorated it according to my taste, but I don't know if you will like it. | 私のために新しくして くださったんですか |
| God does not do even an atom's weight of injustice. A good deed is multiplied by God and richly rewarded. | 誠にアッラーは 敏塵の重さ程も間違えられない もし一善があれば かれはこれを倍加なされ またかれの御許から偉大な報奨を与えられよう |
| A verb phrase is a decorated verb, maybe a verb with an adverb in front of it. | そして目的語は名詞句および名詞 もしくはさらに複雑な形をしたものです |
| One of the other types of elements in HTML, aside from bare words, is tag decorated words. | 太字のb アンカーのaや 色を変えるためのタグもあります |
| Such is the commandment which God has revealed to you. He who fears God shall be forgiven his sins and richly rewarded. | これはアッラーが あなたがたに下された命令である アッラーを畏れる者には かれはその諸悪を払われ かれに対する報奨を増大されるであろう |
| Horn is an epic adventure set in a richly detailed world with the kind of environment never before seen on a mobile device. | 携帯端末では今までになかったものです レンズフレアや環境のエフェクト 葉 一枚一枚までレンダリングされています |
| Alright, now we've decorated these nodes with lots of interesting numbers, now we can get to the last step. | 与えられたこのノードとあるルールを使って |
| A noun phrase is just a decorated noun, like maybe a noun with an adjective in front of it. | 動詞句は修飾された動詞で 前に副詞を伴うこともあります |
| Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks? | かれらは頭上の天を見ないのか われが如何にそれを創造し 如何にそれを飾ったか そしてそれには 少しの傷もないと言うのに |
| This is the commandment of Allah that He has revealed to you. Whoever fears Allah, He will expunge his evil deeds and will richly reward him. | これはアッラーが あなたがたに下された命令である アッラーを畏れる者には かれはその諸悪を払われ かれに対する報奨を増大されるであろう |
| As for those who do not believe in the Everlasting Life, We have decorated for them their works, and they wander blindly. | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| The first style was characterised by an attempt to re create in paint and stucco, the marble walls stuff of decorated Greek palaces | ギリシャの宮殿の大理石壁を再現しようという試みです 偽の大理石やトロンプ ルイユといったものですね |