Translation of "richness of life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The soil retained richness. | その土壌は豊かさを保った |
| They came not just in pursuit of the riches of this world but for the richness of this life. Freedom. | 自由 |
| There's too much richness in the present. | 今の生活にとても満足してるから |
| An abstract, mysterious perfume radiating an extravagance floral richness. | 豊かなフローラルの香りです 初めて |
| The amount of semantic interconnection and richness that comes out of that is really huge. | 典型的なネットワーク効果が現れます ブレイスさん 実にすばらしい やりましたね |
| And to just to give you the sense of the richness of the structures that have been forming. | あなたに いかに3次元の構造が複雑か この格子のダークマターが |
| Jacques Cousteau's shows on TV, with all this richness and abundance and diversity. | 豊かで多種多様な生物がいる海が 紹介されていました この豊かな海は |
| And that gets really exciting when you think about the richness of the semantic information a lot of images have. | これはとても すごい事です たとえば画像のウェブ検索を行う時 |
| The different particles are responsible for all the richness in the world around us. | この世界の多様性を生み出しているのです ここに統一性があります |
| Powder of life? | いのちの粉 |
| Of anybody's life. | 誰でもよ |
| They're just a form of life, another form of life. | 彼らはとても好奇心旺盛ですけどね 大学教授に対する愛情から言ってるんですよ |
| Portray them sympathetically, and portray them in all the richness and depth of their experience as people and not as diagnoses. | 共感をもって描いてください それも診断するのではなく 患者の経験の豊かさと 深さを描いてください 最近 友人から質問を受けました |
| The life of Tybalt. | 王子とその犯罪のための |
| Life of the earth! | 大地の生命 |
| The facts of life. | 無理だな |
| Sweet nectar of life! | まったくだ |
| The fervor of life | 生命の熱気 |
| The fervor of life | 生命の熱気を |
| No sign of life. | 人の住む気配もない |
| Cancer of my life. | 悲劇か 君の人生のせいで あの発展途上国で |
| No signs of life? | 全員死亡 |
| The life of another | しかし人生は未完成 |
| A way of life. | 生活様式さ |
| No signs of life. | 人は見当たらない |
| The richness and fullness of the dialogue in our democracy has not laid the basis for the kind of bold initiative that is really needed. | 豊かさや充実感は多少あるけれども 本当に必要な 大胆なイニシアチブの基盤にはなっていないのです つまり 彼らは正しいことを主張しており |
| living the fast life, instead of the good life. | これはしばしば |
| What is life? What is this stuff of life? | 1950年代に |
| What is life? What is the origin of life? | 人類は孤独なのか |
| massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 生命が継続して行くことを 保証することができるのです 今 世界に必要なのは新しいワクチンです |
| We are freed from sufferings of life, and from distress of life. | 開放されるわけでしょう その辺のところで やはり基本のことを悟らないと |
| A life of significance... of conscience. | 意義有る 誠実な人生を |
| And even lying paralyzed in the spinal ward, there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before. | これまで経験したことのない 深くて豊かで純粋な絆を 感じられたのです |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | 平均寿命が30年 40年 50年ということ 学生が答えたのは まさにこの世界のイメージです |
| Everything was full of life... and all life was one. | すべてに魂があり 魂はひとつと思った |
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | 生活の質とは 私にとっては雪山を楽しむことです 医師たちに こんな風に書かせました 患者のゴール |
| His life is despaired of. | 彼は絶望視されている |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな |
| Don't make light of life. | 生命を軽んじてはいけません |
| Life is full of adventure. | 人生は冒険に満ちている |
| Life is full of chances. | 人生は可能性でいっぱいです |
| What's the meaning of life? | 生きる意味って何だろう |
| It's part of our life. | 私は影のように考えています |
| The pyramid of ocean life ... | 生態学者が海を考える時 |
| The rest of my life. | 残りの人生 |
Related searches : Richness Of Meaning - Richness Of Data - Richness Of Ideas - Degree Of Richness - Richness Of History - Richness Of Information - Richness Of Experience - Richness Of Detail - Richness Of Colour - Richness Of Culture - Richness Of Nature - Richness Of Content - Cultural Richness
