Translation of "riddled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's riddled with gimmicks. | よく考えてみたら |
| His voting record is riddled with contradictions. | 彼の票決記録をたどると矛盾だらけです |
| Her body was riddled with secondary tumors. | それでも彼女は小さな３匹の赤ん坊に |
| The Shuttle was riddled with problems like that. | 当時のNASAの文化は |
| It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. | 不毛な荒れ地で... 至る所に火が上がり... 灰と埃に覆われてる |
| Science and invention is riddled with it but it can also happen in the arts | 科学と発明の世界ははマルチプルディスカバリーだらけだが 芸術界でもそれは起こる |
| The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle. | 私たちがいるのはここ そのど真ん中 (笑) |
| The 20th century, the last hundred years, is riddled with disastrous examples of times that one school or the other tried to explain the past or predict the future and just did an awful, awful job, so the economics profession has acquired some degree of modesty. | 様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが 様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが 様々な学派が過去の説明と 未来の予測を試みましたが |
| And therefore it will become intolerable what compassion is, is where it will become intolerable for us, totally intolerable that we sit here in comfort and in pleasure and enjoying the life of the mind or whatever it is, and there are people who are absolutely riddled with disease and they cannot have a bite of food and they have no place, or they're being brutalized by some terrible person and so forth. | 慈悲というのは それは私たちが耐えられなくなるということです くつろいで人生の喜びを満喫することに 耐えられなくなるのです |
