Translation of "ridiculously" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ridiculously Easy | ばかばかしいほど簡単Game difficulty level 2 out of 8 |
| like, ridiculously smart | 馬鹿げているほどで |
| You two are ridiculously silly. | お前達二人はどうしようもないばかだな |
| The switch over to Prezi was ridiculously easy. | Preziを使うと自分らしく表現することができる |
| I want to pose a ridiculously broad question. | 人類の歴史において |
| The other good news is that 4 is ridiculously low. | そしてもう一つの良いニュースは 4 は笑えるくらい低い数字だということです まだまだ改善の余地がたくさんあります |
| And let's take a super simple example, a ridiculously simple example. | 小さな国 都市の消費者で CPI U に焦点を絞ります |
| We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. | グラフィックは劇的に進化しています お見せするのは2007年までの軌跡です |
| Did you ever think that maybe there's more to life than being really, really, really, ridiculously goodlooking? | 今までに一度でも今よりとても とても とっても バカでカッコいい生き方がある と思ったことはあるか |
| Your doctor would have to be ridiculously suspicious that you have the cancer in order to give you this test. | バカバカしくなる程 患者を がんと 疑う必要があります これを知って もっと良い方法が あるはずだという確信がありました |
| They should discuss this innovation agenda, and you'd be stunned at the ridiculously low levels of spending on these innovative approaches. | 革新的なアプローチに対する 支出があまりに低いことに愕然とすることでしょう 炭素税やキャップ アンド トレードのような市場に対するインセンティブが必要です |
| I caught my reflection in a spoon while I was eating my cereal, and I remember thinking, Wow, you're ridiculously goodlooking. | シリアルを食べてたら スプーンに俺が写って こう思ったんだ ワオッ 俺って最高にイケてるじゃん |
| If the system is established it automatically cuts communication. If you relate the information available through science, the situation is ridiculously dangerous. | 情報を科学的言語を通じてのみ入手しているとすれば |
| Then, maybe there would have been a reasonable expectation that he would have been more skilled when carrying a ridiculously large cake. | こいつなら できるだろう という 合理的な期待がわくかもしれませんね さてこの合理的な期待が 覆されたとき つまり彼が転ぶと |
| (And we) as we go further and further out of this Solar Sytem we're going to see even THlS distance starts to become ridiculously small | この距離が冗談のように小さく感じ始めることでしょう また 他の方法で考えてみると |
| Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday gray, snot, tears everywhere, ridiculously self pitying. | 転んでいました 2000年3月中旬のある水曜日 アイルランドのどんよりとした天気で |
| So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. | 開始されましたが 古い薬のほうは 信じ難いほど大量の投与でした ハロペリドールを一日 20 mg です |
| The first thing I began to notice how many big concepts were emerging from the wisdom of crowds to smart mobs around how ridiculously easy it is to form groups for a purpose. | いかに沢山の大きなコンセプトが誕生しているかということです 集合知からスマートモブまで ある目的のためにグループをつくるのは |
| So we wanted to pack all this amazing technology into this product to let you do amazing things with it, but that's also a slight conflict, too, that if this is not ridiculously light, it doesn't belong on your face. | したいのですが ちょっと矛盾が起こります これが驚くほど軽くなければ だれも顔につける気はしないからです 物理的に軽いというだけでなく 見た目も軽くしなければ なりません |
| When I hear you give your reasons, I remarked, the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process. | ことは いつも私に表示される と話した ばかばかしいほど簡単なことに私ができること 簡単に自分でもそれぞれで それを行う |
| When I hear you give your reasons, I remarked, the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process. | それぞれではあるが 私は簡単にそれを自分自身に何ができるように途方もなくシンプルに あなたのプロセスを説明するまであなたの推論の連続するインスタンスは 私は困惑しています そして まだ私は私の目があなたと同じくらい優れていると信じています |
| And I was especially reminded of what an ridiculously short straw I had that day because now I had to do what Albert had just done, and there are like 100 of these lambs in the pen, and suddenly this whole thing's starting to feel like a German porno, and I'm like ... (Laughter) | だって アルバートのやり方で 100頭近い羊の去勢をしなければならなかったからね 急に 変なポルノに出演してる気分になったよ |