Translation of "rift between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the Rift Valley is a depression. | 地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます |
| We went down into the Rift Valley. | この絵は一点を除いて全く正確です 暗黒の闇である以外は |
| In the Rift Valley, it's 9,000 feet. | 地球のほとんどの場所は太陽の暖かさを感じられないのです |
| For eight years, she walked through the Rift Valley. | 彼女は 人の胴体の模型が入った |
| They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley. | 隠れ家オープンの二日前 二人の人が彼女に |
| So, for years Agnes walked through the Rift valley. | 女の子たちに 自然体なヴァギナはどういうものか |
| I met Agnes three years ago in the Rift Valley. | 幼少時に彼女は望まぬクリトリス切除手術を受けました |
| The Book That May Heal a 32 Year Old Rift. | これは世代間の不和をも意味するのだと |
| And I understood that could also represent the rift between one generation and the next, between people like me and my father's generation, but there's no tradition in Caribbean life of memoirs or biographies. | 私は理解しました 私のような人々と 父の世代の人々との不和です しかしカリブ系の生活には |
| For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley. | しかし その時 干魃が襲った... |
| Now we're going to go to the East African and the Rift Valley. | アデン湾からマラウイ湖まで至っています |
| And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. | パックリと開いていて地溝帯を作っています この地溝帯こそ 活動の現場なのです |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| And so we went along this mountain range, in an area along Galapagos Rift, and did we find the missing heat. | ついに失われた熱量を発見しました 凄かった でかい煙突です ものすごく大きな煙突 |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
| The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God. We shall then create a rift between them, and the compeers will say You did not worship us | その日 われは一斉にかれらを招集する その時われは 多神を崇めた者たちに言うであろう あなたがたそしてあなたがたの仲間は そこに控えていなさい それからわれは一人一人を引き離す その際 かれらの立てていた神々は言う あなたがたが拝したのは わたしたちではなかった |
| Or Between Tags | または |
| And Between Tags | かつ |
| Delay between images | イメージ間の遅れ |
| Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
| Between 10MiB 100MiB | 10 MiB 100 MiB |
| Between 100MiB 1GiB | 100 MiB 1 GiB |
| Interval between checks | チェックの間隔 |
| Between the Lips! | アルバムの中で一番好きな曲です |
| twin and between. | 単語の歴史が刻まれているのが もう１枚の皮です |
| It's between buildings. | 二つの空間の間にある場所を |
| The difference between | 軽油と重油の違いは |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| Let me do it, between minus 1 and between 1. | 7 で計算され どのようにあげる私 |
| Have they not looked up to the heaven above them, in what wise We have constructed and bedecked it, and that therein is no rift? | かれらは頭上の天を見ないのか われが如何にそれを創造し 如何にそれを飾ったか そしてそれには 少しの傷もないと言うのに |
| But no one had actually gone down into the actual site of the boundary of creation as we call it into the Rift Valley until a group of seven of us crawled in our little submarines in the summer of 1973, 1974 and were the first human beings to enter the Great Rift Valley. | 地溝帯の実際の創成の場所まで行った事は ありませんでした 1973および74年に 我々7人が 小さな潜水艦に乗り込み 大地溝帯に入った |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | 個人 集団 政府間の いずれにおいても容易ではない しかし 対話は絶対に必要だ ということです もし 我々が紛争の政治的解決に取り組み |
| they shall go round between it and between hot, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
Related searches : Rift Valley - Deep Rift - Family Rift - Rift Zone - Rift Cut - Widening Rift - Heal The Rift - Rift Valley Fever - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between
