Translation of "risks and mitigation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And risks are always risks. | そしてリスクが リスクを呼ぶ |
| And then, the systemic risks. | それらはより広まりやすくなるでしょう |
| And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks. | あなたはどうしたいですか |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | 一般的なリスクを過小評価しがちです 例えば飛行機と車での移動の比較です 未知のリスクは |
| Don't run risks. | 危ない事をするな |
| I took risks. | 敢えてやってみた |
| I took risks. | 敢えて危ない橋を渡ることにした |
| She risks a lot and she's terrified. | 必要な道具すらありませんが |
| A has these benefits, and these risks. | Bにはこのような効果とリスクがある あなたはどうしたいですか と聞かれます |
| I hate taking risks. | 僕は危険を冒すのは嫌いだ |
| Boys will run risks. | 男の子はとかく危険を冒すものだ |
| They're taking enormous risks. | カナリア諸島にたどり着く 人々をごらんなさい |
| Avoid the risks of | フリーエージェンシー |
| And the risks stay high throughout the decade. | 政治の改革に関係なく高いままです |
| And the risks you take. Aren't they ridiculous? | あなたが冒すリスク 馬鹿げてない |
| The risks are too great. | リスクが大きすぎる |
| Let's look at partnership risks. | 大多数が特に大企業のパートナーを持つことの メリットを享受しています |
| We again personalized the risks. | 50代の患者がいるとします |
| Radiation Risks in Japan and the Promises of ProPectin | りんごで救おう 東日本のこどもたち 講師紹介 ノーベル家の一員 ノーベル チャリタブル トラスト財団元会長 東工大世界文明センターフェロー |
| They say to people, Take risks and be creative! | でも不幸なことに 部下には違って聞こえるんです |
| We're going to have a lot of fun doing it, and it taught us the importance of taking risks and really smart risks. | 賢いリスクを取ることの重要性を学べるじゃないか と そして2007年初旬に とても面白いことが起きました |
| As a result, other methods for global warming mitigation has been pushed back. and we have wasted the last ten years. | 結果的に失われた十年を 作ってしまいました 原発が温暖化対策も 邪魔しているのです |
| They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. | リスキーなことをよくします 特に周りに友達がいるとき これは青年期に 親から自立して |
| You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. | リスクを取り 自分に挑戦する 必要があります それがステップ３です |
| Explaining the risks is very important. | リスク説明は非常に重要です |
| Explaining the risks is very important. | 危険性を説明することはとても重要だ |
| I don't want to take risks. | そんな危険は犯したくないね |
| But there are chances, see? Risks. | 個人の家か? 店の仕事か? 倉庫か? |
| All the adults knew the risks. | 恐れていたのは海賊と |
| Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses | 先物取引市場が生まれ |
| We have to be responsible and that responsibility means taking risks. | アーティストは日々 そのように生きているのです |
| That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. | うまく対処できれば 健康的で素敵な人生を過ごせるでしょう 遺伝や生活習慣というのは良く分かります |
| To explain the risks is very important. | 危険性を説明することはとても重要だ |
| The freight was insured against all risks. | その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた |
| There are risks everywhere. What the hell! | 一体 何が危険だと言うんだ |
| I didn't want to take any risks. | 奴が撃って来たんだ 仕方ないだろ |
| My friend, Michael he knew the risks. | マイケルは友人だった... 危険だと知ってたから 来なくてもよかったんだ |
| World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent. | 従って経済的リスク 環境的リスク 地政学的リスク 社会的リスク 技術的リスクは大いに相互依存している １つの分野の危機はすぐに別分野の危機を引き起こす |
| Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks. | 繰り返し繰り返し 希なリスクを記すものだからです ニュースになるくらいなら心配はいらないと私はみんなに言っています |
| She is not scared of taking big risks. | 彼女は思い切ったことを恐れずにやる |
| Chris risks falling behind in the science class. | クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです |
| Those were the risks. They were worth it. | 私たちなら出来るのです |
| The shoplifter wins her prize by taking risks. | 自分の人生を削って 達成するのではないのだ |
| What I always believe is that if you take chances, if you take risks, that in those risks will come opportunity. | リスクを負ってチャンスを活かすと そこから好機が到来するということです 人をリスクから引き離すのは |
| Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. | 匿名によるリスクより大きく捉えられます ビン ラディンは名を持つがゆえにより恐れられるということです 第四に 人々は |
